| Hey, Karan, nebenan ist ein Mädchenpensionat. | Open Subtitles | أتعلم يا (كاران ) هناك منزل للبنات خلف كليتنا |
| - Guten Morgen. Karan, wieso gibt's dienstags eine Versammlung? | Open Subtitles | كاران) يا (كاران) من الغريب استدعائنا بيوم الثلاثاء) |
| Und Vicky, Samir, Karan... Was bedeuten sie mir schon? | Open Subtitles | من هم (فيكي) و (سمير) و (كاران) بالنسبة لي |
| Karan Johar. | Open Subtitles | -كاران جوهر (كاران جوهر مخرج ومنتج هندي معروف) |
| Verzeihung, ich heiße Karan. Und Sie? Hi, ich bin Karan. | Open Subtitles | عذراً أسمي هو (كاران) و أسمك ؟ |
| Ich möchte, dass du gehst, Karan, und zwar für immer. | Open Subtitles | اريدك ان ترحل (كاران).. وللابد |
| Nein, aber natürlich ist dort ein mysteriöses Hinterzimmer, in dieser neuen auf den Kopf gestellten Welt, wo ein Stück Käse Bürgermeister ist und Donna Karan ein Niemand ist! | Open Subtitles | كلّا، لكن بالتأكيد هناك غرفة خلفية غامضة في هذا العالم الجديد المنقلب رأساً على عقب، حيث أن قطعة الجبن هي العمدة ومصممة الأزياء (دونا كاران) مجرد نكرة! |
| Ich heiße Karan. | Open Subtitles | (اسمي(كاران ).. |
| Und du, Karan? | Open Subtitles | كاران) ما هو رأيك) |
| Warum tust du das, Karan? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا يا (كاران)؟ |
| Karan Choudhry. | Open Subtitles | (كاران شاودري |
| Warte, Karan. | Open Subtitles | (انتظر (كاران |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 