"كارسون" - Traduction Arabe en Allemand

• Carsons
• Carson

Wir wollten um 11 Uhr bei den Carsons sein.
لقد وعدت كارسون ان اكون هناك في الساعة 11

Bedien dich. Es ist Bill Carsons Tabak.
فلتأخذ بعضاً إنه تبغ بيل كارسون

Carsons Motto lautet immer: "Allzeit bereit."
بالطبع هو كذلك. شعار "كارسون" هو، كُن مُستعداً

Eher grabe ich mich nach China durch, als dass du nach Carson City kommst.
أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون

Wie willst du Greenhorn nach Carson City kommen und die Prinzessin retten?
كيف مبتدىء مثلك يستطيع أن يذهب الى مدينة كارسون وينقذ الأميرة؟

Du hast selbst gesagt, daß der echte Carson nicht einfach rumsitzen würde und sich selbst bemitleiden würde, wenn er stattdessen helfen könnte.
قلت انت نفسك , الحقيقية لن كارسون الجلوس مثيرة للقلق عن نفسه وعندما قال انه يمكن ان تفعل شيئا للمساعدة.

Sie wollen also Carsons Zorn auf sich nehmen, indem Sie diesen Mr. Grigg retten?
لذلك أنت تريدين المخاطرة بإغضاب كارسون) من خلال إنقاذ هذا السيد (غريغ)؟ )

Sie wurde mit Rachel Carsons "Silent Spring" verglichen.
سيتم تشبيهه بـ "الربيع الصامت" ل(راشيل كارسون).

Laut Dr. Carsons Daten, waren die Piloten, die mit dem Medikament behandelt wurden,... hoch empfindlich gegenüber Magnetfeldern.
وفقاً لبيانات الدكتور (كارسون)، الربابنة الذين تلقّوا العقار يتأثرون بالمجال المغناطيسي.

Klingt etwas ungestüm aus Mr. Carsons Mund.
يبدو تصرفاً غريياً لحد ما على السيد (كارسون)

Ich verstehe Mr Carsons Andeutung.
بإمكاني فهمُ تلميح السيد "كارسون".

Nachdem Sie mir gesagt haben, wieso Sie in Mr. Carsons Büro waren.
بعدما تخبروني بسبب قدومكم لمكتب (كارسون).

Carsons Rakete treffen.
وضرب صاروخ كارسون

Das sieht Carson gar nicht ähnlich. Wir gehen lieber gleich zum Dinner.
ليس من عادة كارسون من الأفضل أن نتناول طعام العشاء مباشرةً

Wieso kehrt die NASA nicht zum Mond zurück und überführt Carson der Lüge?
لماذا ناسا لا تعود الى القمر وتثبت بأن كارسون مجرد غبي كاذب

Ich, Richard Carson III., werde der erste Mensch sein, der den Mond betritt!
أنا ريتشارد كارسون الثالث سوف أكون أول رجل يضع قدمهُ على القمر

Rachel Carson – die Patin des modernen Umweltschutzes – warnte uns bereits 1962 gerade davor.
ريتشيل كارسون عرابة الطبيعة الحديثة حذرتنا فيما يخص هذا منذ عام 1962

Wohl wenig überraschend sind die Dinge, die in der Tierwelt geschehen, auch eine Warnung für uns, so wie uns auch Rachel Carson und viele andere gewarnt haben.
ليس مستغربا ان الاشياء التي تحدث في الحياة البرية هي ايضا تحذرنا تماما كما حذرت راشيل كارسون وغيرها.

Der Psychologe Shelley Carson prüfte bei Bachelor-Studenten die Qualität ihrer Aufmerksamkeitsfilter.
عالمة النفس شيلي كارسون قد قامت باختبار الطلاب الجامعيين في جامعة هارفارد لجودة انتباههم.

Dann gehen wir eben allen nach. Was meinen Sie, Carson?
عندها سنتتبعها جميعها, كل واحدة ما رأيك يا كارسون ؟