| Wenn du glaubst, was Carlos sagt, warum hast du mich dann gerettet? | Open Subtitles | إذا قمت بتصديق ماقاله كارلوس , لماذا لم تدعه يقتلنـى ؟ لمـاذا فعلـت مافعلته ؟ |
| Carlos, steh auf! | Open Subtitles | كارلوس لماذا لا تقوم من على هذا الكرسى؟ |
| Carlos, wieso stehst du nicht auf? | Open Subtitles | كارلوس لماذا لا تقوم من على هذا الكرسى؟ |
| Carlos, sagst du mir, warum meine beste Freundin | Open Subtitles | أخبرني يا (كارلوس) , لماذا صديقتي المقرّبة |
| Carlos, warum bringst du Maria und die Kinder nicht hinein | Open Subtitles | (كارلوس). لماذا لا تأخذ (ماريا) والأطفال للداخل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 