"كارنينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Karenina

Haben Sie 'Anna Karenina' von Tolstoi?
هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟

Ich war ein Teenager, als ich zum ersten Mal "Anna Karenina" und den berühmten ersten Satz las: "Alle glücklichen Familien gleichen einander,
كنت في سّن المراهقة عندما قرأت لأول مرة "أنّا كارنينا" و جملتها الافتتاحية الشهيرة، "جميع الأسر السعيدة تتشابه.

Sie hat auch eine. In einem Buch, Tolstois Anna Karenina.
إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى"

- Sie lesen Anna Karenina?
أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا "

Fragen Sie nur nach Tolstois 'Anna Karenina' und legen Sie das Foto auf Seite 105.
عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... و أن تضع صورة سيلتسكي في الصفحة 105 من الكتاب

- Anna Karenina von Tolstoi. - Aha.
-آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""

Anna Karenina von Tolstoi.
-آنا كارنينا " بقلم " تولستوى ""

Du bist Anna Karenina.
أنتِ آنا كارنينا*. * رواية لـ تولستوي.

Arme Anna Karenina.
آنا كارنينا المسكينة.

Aber du warst nicht Anna Karenina.
لكنّكِ لستِ آنا كارنينا.

- Er geht mit dir, nicht mit Anna Karenina.
يمنحك icks، يتحول معدتك، وأنه يعود لك... - لا آنا كارنينا. - سأقول له ذلك.

Oder du erzählst mir weiter von dieser Anna Karenina.
تستطيعُ ان تخبرني بنهايةِ قصة (آنا كارنينا).

Weil es eine Liebeskomödie ist, nicht "Anna Karenina".
لأنها تحمل الطابع الرومانسي الكوميدي, و ليست كـ رواية (آنا كارنينا)

Super, Mama, jetzt hast du mir "Anna Karenina" ruiniert.
عظيم يا أمي, لقد أفسدتِ للتو رواية (آنا كارنينا)

Anna Karenina.
-آنا كارنينا"؟"

Gleich nachdem ich mit "Anna Karenina" fertig bin.
بعدما أنهي رواية (آنا كارنينا)

Du liest "Anna Karenina"? Nein.
هل تقرأين (آنا كارنينا)؟