"كاسندرا" - Traduction Arabe en Allemand

• Cassandra
• Kassandra
• Kassandra-Komplex

Cassandra ging es nahe am Gate schlechter.
حالة كاسندرا تدهورت عندما اقتربت من البوابة

Cassandra hat immer noch Naqahdah im Blut.
كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها.

Meine liebe Cassandra, du musst nicht denken, dass ich irgendwelche echten Einwände gegen Mr. Plumptree hätte.
عزيزتي كاسندرا لا تظني أن لدي إعتراض على السيد بلمتري

Kassandra war nach der griechischen Sage dazu verdammt, die Zukunft zu kennen, aber damit auf Unglauben zu stoßen.
واسم كاسندرا في اساطير اليونان القديمة كانت تعلم اسرار الغيب ولكن قد تم استنكار ما تتنبأ له

Kassandra war nach der griechischen Sage dazu verdammt, die Zukunft zu kennen, aber damit auf Unglauben zu stoßen.
واسم كاسندرا في اساطير اليونان القديمة كانت تعلم اسرار الغيب

Wir nennen es den Kassandra-Komplex.
بمعاناة ذاتية نسميها " تعقيد كاسندرا "

Meine liebe Cassandra, ich glaube, ich habe gestern Abend zu viel Wein getrunken.
عزيزتي كاسندرا ,أظنني شربت الكثير الليلة الماضية

Weil die Fakire es nicht tun, nachdem sie zugestimmt hatten, Cassandra.
لأنه بعد أن وافق المشردين رفضوا , كاسندرا

Die Braut, Cassandra, hat gesagt, sie ist nicht abhängig.
الفتاة كاسندرا تقول بأنها ليست مدمنة

Nächstes Wochenende wollen Cassandra und ich uns am See... ..ein Ruderboot ausleihen.
عطله نهايه الأسبوع القادمه, (كاسندرا)وأنا سنذهب الى البحيره.. وسنؤجر قارب تجديف..

Aber Cassandra, du scheinst bezüglich Mr. H. einem Irrtum zu unterliegen.
لكن كاسندرا ,أنت مخطئة بشأن هايدن

Großartig, Cassandra, aber bitte sprich es noch mal mit weniger Selbstmitleid.
هذا رائع، (كاسندرا). هذه المرة، أفعليها مُجدداً. لكن أقل رثاءً.

Ihr Name ist Cassandra Railly, war eine angesehene Neurologin aus Philadelphia,
اسمها (كاسندرا رايلى) كانت طبيبة أعصاب جيدة السمعة من (فيلادلفيا)

Es ist nichts passiert. Cassandra und mir geht es gut.
كاسندرا بخير وانا ايضا

Solange Cassandra glücklich ist.
طالما كاسندرا سعيدة

Cassandra hat nach ihnen gefragt.
كاسندرا كانت تسأل عنك.

Cassandra ist morgen hier bei mir.
كاسندرا ستكون معى غدا.

Kassandra ist eine der großen Seherinnen in der Literatur.
"كاسندرا" هي واحدة من أعظم الرُّؤى المأساوية في الأدب العالمي

Normalerweise tut das Kassandra automatisch.
بعد ذلك - كاسندرا - ستقوم بالتفريغ أوتوماتيكيا

Die Kassandra kann jederzeit starten... und du musst allein zurück.
كاسندرا - ستقلع في اي وقت الآن و يجب ان تعودي إلي مكانِك

Du hast genug Treibstoff, um Kassandra zu erreichen.
بها من الوقود ما يكفي لإصالِك إلي - كاسندرا

Wir nennen es den Kassandra-Komplex.
بمعاناة ذاتية نسميها " تعقيد كاسندرا