"كالحيوان" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Tier
• wie ein wildes Tier

Langsam wäre ich doch nicht gekommen. Bist ja wie ein Tier!
على رسلك، ما كان يجب أن آتي أنت تتصرف كالحيوان

Die Polizisten allerdings, anstatt mir zu helfen, warfen mich in eine kleine Zelle, wie ein Tier.
وبدلاً من أن يقوم الشرطي ،بمساعدتي ، رموني بزنزانة صغيرة ، كالحيوان

Du kannst nicht fressen und saufen wie ein Tier... und dir so was jeden Tag gefallen lassen.
أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك

Heute wirst du lernen, ein Tier zu sein, zu leben wie ein Tier und zu sterben wie ein Tier.
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

Sie können hier nicht wie ein wildes Tier hausen.
لا يُمكنك التجول في الجوار كالحيوان البري.

Sie hat wie ein Tier gewütet. Sie sagt, du nähmst sie nicht ernst.
انها كالحيوان لقد قالت انك لست في اللعبه

Stattdessen wolltest du, dass ich dich wie ein Tier nehme.
بدلاً من ذلك تريدين منّي أن أصفعك كالحيوان

Was Sie wollen, ist, ihn wie ein Tier wegzusperren, wie das Tier, das seinen Vater tötete.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

Das mittlere Bein bewegt sich synchron mit dem vorderen und dem hinteren Bein auf der anderen Seite. Es ist eine Art alternierendes Dreibein, und sie können mit Hindernissen genauso wie ein Tier umgehen.
يتحرك في مشية الحشرة الرجل الوسطى لديه تتحرك في تزامن مع الواجهة والرجل الخلفية في الجهة الأخرى. نوع من ثلاثي أرجل تناوبي، وتستطيع التغلب على العوائق تماما كالحيوان.

Ich, ein freier Mensch, ein Mensch ohne Leidenschaft, bin verwundet wie ein Tier.
رجل غير عاطفي أنا جريح جريح كالحيوان

- Weil du wie ein Tier eingesperrt bist.
لم أرد رؤيتك مسجونا في القفص كالحيوان

Weil du arm bist, nimmt man dich aus wie ein Tier.
ولأنك فقيرة سيهملونك كالحيوان.

Wir müssen ihn nicht wie ein Tier behandeln.
يمكننا حمايته بدون أن نعامله كالحيوان

Ja, aber das heißt nicht, dass ich wie ein Tier leben sollte, Bruder.
أجل، لكن لا يعني أن أعيش كالحيوان

Ich sagte, ihr sollt ihn begleiten, und nicht wie ein Tier jagen.
قلت مرافقته، لا اصطياده كالحيوان

Ein Mensch im Käfig verhält sich wie ein Tier.
ضع رجلاً في قفص وستجده يتصرّف كالحيوان

Zuhause riss und auf der Straße zurückließ, um dort wie ein Tier zu sterben.
"من البيت وتركني في الشارع" "لأموت كالحيوان"

Aber ich will nicht, dass Brent und die anderen ihn wie ein Tier jagen.
ولكني لا أريد (برنت) والبقية أن يصطادوه كالحيوان

Ich leide wie ein Tier, wie Piotr.
انني أعاني كالحيوان "مثل "بيتر

Du hast Pelz... wie ein Tier!
أنت مشعِر كالحيوان

Statt ein Mann der Wissenschaft zu sein, heben Sie Ihre Fäuste wie ein wildes Tier.
بالطبع ، بدلاً من أن تكون رجل علم ترفع قبضتك كالحيوان