"كالذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• wie Gold
• Gold wert
• flüssiges Gold

prüfte er mich, ich ginge wie Gold hervor.
عندما كان يختبرني، سأخرجُ لهُ كالذهب

Sieht aus wie Gold, ist aber keins.
يبدو كالذهب و لكنه ليس ذهباً

Walhall ist ganz in der Nähe, geräumig, hell wie Gold.
و المواقع القريبة من (فالهالا)، واسعة ولامعة كالذهب.

Ist Gold wert. Klar, viele sind komplette Lottowracks, aber nicht Cash Money, verstehste?
, وهي مضمونة كالذهب أعرف الكثير ممن تسبب اليانصيب في إفلاسهم لكن لست أنا

Na los, das solltest du dir aufschreiben. Solche Weisheiten sind Gold wert.
هيّا, يجدر بك أن تدوني ما علمتك إياه لأنه كالذهب

Ist Gold wert.
إن مصداقيته كالذهب تماماً

Der brennt im Rachen, verätzt dir den Magen und schmeckt beinahe wie pures, flüssiges Gold.
إنّها تحترق في حنجرتك، تغلي في معدتك. ومذاقها كالمادة الخام، كالذهب المنصهر.

So gut wie Gold.
جديدة كالذهب

Also sind Mollys Sachen alle Gold wert, aber du musst deinen wertlosen Mist in meiner Garage verstecken?
إذن مقتنيات (مولي) ثمينة كالذهب لكن عليك أن تخبيء خردتك عديمة القيمة في مرآبي

Lilys Stempel ist Gold wert.
) تزكيات (ليلي) كالذهب

Sie ist wie flüssiges Gold.
إنها كالذهب السائل

Wie flüssiges Gold.
كالذهب المنصهر.