"كالريح" - Traduction Arabe en Allemand

• wie der Wind

Dein Schwert war so schnell wie der Wind und hat unseren Feind wie ein Sturm getötet. Das war wirklich toll.
سيفك تحرّك سريعًا كالريح وقتل عدوك فورًا.

Lass uns zusammen weggehen und in der Welt umherstreifen, so frei wie der Wind.
دعنا نسافر سوية ونجوب العالم، أحرار كالريح

Und so rannte die Heldin wie der Wind zum Streitwagen des Prinzen.
ومع هذا, البطلة تركض كالريح لمركب الامير

Die Regel der Anführer lautet: Schnell wie der Wind, stark wie das Feuer.
قائد القوات يجب ان يكون سريعاً كالريح وقوي كالنار

Sie würden es mir nicht glauben, aber ich kann so schnell laufen wie der Wind.
لن تصدقى إذا أخبرتك لكنى أجرى كالريح

Und weg sein wie der Wind. Hier kommt Kashi !
و انطلق كالريح ها هى كاشى قادمة

"Sei schnell wie der Wind und kompakt wie der Wald.
‏‏"تحركوا بسرعة كالريح ‏وكونوا متراصين كالخشب. ‏

Schnell wie der Wind. Still wie der Wald.
سريعة كالريح هاديئة كالغابة

Eile wie der Wind.
إنطلق كالريح يا بولزاي

Reite wie der Wind.
انطلق كالريح يا بولزاى

Reite wie der Wind.
نعم انطلق كالريح يا بولز اى

Bello hat keine Chance. Ich bin schnell wie der Wind.
(ريفر) لن تنفع إبتهالاته سأجري كالريح يا صغيرتي

Ich möchte gern so frei sein wie der Wind.
اريد ان اكون حراً كالريح

"Fahr wie der Wind. Die Räder drehen sich."
"قُد كالريح العجلات ستدور بسرعة"

Den Neun-Liter V1 6. Schnell wie der Wind. Nur leiser.
ينطلق كالريح لكن بلا صوت

Sei so schnell wie der Wind, so lautlos wie der Wald.
سريعا كالريح و صامتا كالغابة

Und doch, denke ich, dass Odin schnell wie der Wind reiten wird, um dich zu retten und dich nach Walhalla zu bringen, wo du hingehörst, mein süßer Ragnar.
ومع ذلك، أظن أن (أودين) سينطلق كالريح وينقذكَ، ويأخذكَ لـ(فالهالا) حيث تنتمي، يا عزيزي (راجنر).

- Rennen wir wie der Wind!
-سنهرب سريعاً كالريح

Reite wie der Wind.
إنطلقي كالريح