"كالصقر" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Falke
• mit Argusaugen
• wie ein Adler

Schlanke Silhouette, Augen zugekniffen, doch scharf wie ein Falke.
لاحظي الصورة الظلية المائلة العيون مغلقه بسبب الشمس إنهما حادّتان البصر كالصقر

Ein Mongole ohne Pferd ist wie ein Falke ohne Flügel!
المغولي من دون حصان كالصقر من دون جناحين!

Mein Herz steigt auf wie ein Falke.
أن قلبي يحلق عالياً كالصقر

Ich habe das Zelt mit Argusaugen bewacht.
كنت أراقب تلك الخيمة كالصقر

- Das würde ich liebend gerne, Tyler, aber die beobachten mich mit Argusaugen hier.
سأحب ذلك, يا (تايلر), لكنهم يراقبونني كالصقر هنا

Und ich schau und ich warte wie ein Adler oder wie ein -- nee doch, wie ein Adler.
وأنا اراقب وأنتظر كالصقر أو مثل -- نعم، كالصقر.

Ich werde Sie beobachten, Sie beide, wie ein Adler.
سأراقابك، سأراقب كلاكما كالصقر

Mein Herz steigt auf wie ein Falke.
قلبي يحلق كالصقر

Er kann wie ein Falke sehen.
ويمكنه الرؤية كالصقر.

Scharfsichtig wie ein Falke.
حاد الإدراك كالصقر

Und mich dann, wie ein Falke, beobachtet.
وعندها تشاهدني كالصقر.

Deine Mom hat mit Argusaugen zugesehen.
أمك أعتادت أن تراقبك كالصقر

Lynn beobachtet jeden hier mit Argusaugen.
لين) يراقب الجميع كالصقر)

Die Adoptionsdame bewacht sie wie ein Adler.
موظفة التبني تراقبها كالصقر.

Mein Henry hat Augen wie ein Adler.
حسنٌ، عينا حبيبي (هنري) كالصقر