"كالعصفور" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Vogel

Wenn er aufwacht, ist er munter wie ein Vogel, aber er erinnert sich an nichts.
عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء.

Ich dachte, sie würde wie ein Vogel fliegen... doch sie landete wie ein Stein.
في فستانها الأبيض ظننت أنها ستطير كالعصفور ولكنها إرتطمت بالأرض كالصخرة

Nach der Trennung hab' ich mich frei wie ein Vogel gefühlt.
لقد شعرت وكأنى كالعصفور فى الأيام الأولى التى إنفصلت فيها عنكِ

Mein lieber Charlie, wenn du hier rauskommst, wirst du dich frei wie ein Vogel fühlen.
(عزيزي (شارلي ...عندما تخرج سوفَ تشعر بالحريّة كالعصفور