"كالفتيات" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Mädchen
• so mädchenhaft
• wie ein kleines Mädchen

Er hat oben eine kahle Stelle und lange Haare an den Seiten, wie ein Mädchen.
أصلع في قمة رأسه ويكسوه شعر عزير على الجوانب ، كالفتيات

Halt einfach die Klappe. Ich hatte eine schlechte Nacht und habe wie ein Mädchen geheult.
ليتكِ تخرسين، لقد كانت ليلةً عصيبةً وبكيتُ كالفتيات

Was? Ich versteh dich nicht, wenn du wie ein Mädchen säuselst.
أنا لاأستطيع أن أسمعك أنت تتكلم كالفتيات

Du schmollst hier wie ein Mädchen... statt in Angriff zu nehmen, was dich quält.
انك كالفتيات عابس هنا في الدور السفلي بدلا من ان تقوم بشيء

Ach, komm schon, Ralph, jetzt werd' nicht so mädchenhaft.
هيا، رالف، لا تكن كالفتيات

Warum solltest du einen kleinen Jungen klauen,... und ihn wie ein kleines Mädchen anziehen?
لماذا تسرقين طفلُ صغير. وتلبسينه ملابس كالفتيات.

Er hat sich wie ein Mädchen angezogen, und auch wie eins gekämpft.
لقد إعتاد أن يرتدي كالفتيات ويُقاتل كالفتيات أيضًا

Sag es ihm, ohne wie ein Mädchen zu klingen.
أخبره بما تشعر دون أن تبدو كالفتيات

Ich hatte eine schlimme Nacht und ich habe wie ein Mädchen geweint. Ich bin darüber hinweg.
لقد مررتُ بليلةٍ سيئةٍ وبكيتُ كالفتيات

Du marschierst wie ein Mädchen. Das ist eigentlich perfekt.
أنت تسير كالفتيات هذا رائع نوعاً ما.

Ich habe mich wie ein Mädchen gefühlt, er... er hat mich zum Mädchen gemacht...
! أجبرني أن أكون كالفتيات. لقد أصبحت كالفتيات

Du siehst aus wie ein Mädchen!
مظهركِ كالفتيات

Ich laufe nicht weg wie ein Mädchen. Ich bringe es zu Ende.
أنا لا أهرب كالفتيات

Ich kann nicht wie ein Mädchen reden.
لا أستطيع التحدث كالفتيات

Du wirfst wie ein Mädchen.
انت ترمى كالفتيات

-Nein, wirst wie ein Mädchen.
- لا، فأنت ستركض كالفتيات -

Ihr saßt da, brav wie ein Mädchen und habt kein Wort gesagt.
... جلستَ هناك , تتأمل كالفتيات و لم تقل كلمةً واحدة !

wie ein Mädchen läuft der.
-إنّه يمشي كالفتيات .

- Du läufst wie ein Mädchen.
-تسيرين كالفتيات !

Hör auf zu heulen wie ein kleines Mädchen.
توقف عن البكاء كالفتيات