"كالموسيقى" - Traduction Arabe en Allemand

• wie Musik
• Musik in

Einiges davon ist kontrolliert, wie Musik oder Theater, aber das meiste ist chaotisch und zusammenhangslos, was manche von uns als Lärm bezeichnen.
يمكن التّحكم في بعضها، كالموسيقى و المسرح، لكن معظمها تكون فوضويّة و غير متناسقة، وهو ما نطلق عليه اسم ضجيج.

Ich möchte wissen,... warum... ..die Wissenschaft, wenn sie etwas so Schönes wie Musik entwirren kann,... ..warum sie dann keine Lösung für eine Lehrerin und einen König liefern kann.
أود أن أعرف لماذا؟ إذا كان العلم يمكنه أكتشاف شيء جميل كالموسيقى

Ich liebe Wörter. Dialoge klingen wie Musik für mich.
أحب الكلمات, و الحوارات كالموسيقى بالنسبة لي

Jedes Anzeichen von Ketzerei ist Musik in ihren Ohren.
أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى على مسامعهم

Aber ich muss gestehen, Mr. Crawley, dass sogar in dieser schweren Stunde Ihre Worte Musik in meinen Ohren sind.
حتى في هذا الوقت الحزين، كلماتك هي كالموسيقى لأذني

Die Wolken, sie sind wie Musik.
الغيوم إنها كالموسيقى

Sie ist wie Musik in meinen Ohren.
صوتك كالموسيقى لأذني.

Sie ist wie Musik.
إنّها كالموسيقى.

Deine Unverschämtheit ist Musik in meinen Ohren.
إن غطرستك هى كالموسيقى فى أذنى

Das ist Musik in meinen Ohren.
حسنا, هذا الخبر يعتبر كالموسيقى بالنسبة لآذاني .

Das wird Musik in meinen Ohren sein!
سوف يكون كالموسيقى الى أذني