"كاليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Calles

Nun, ich muss Sie vorwarnen. Man kann mit Calles nicht verhandeln.
*حسنا ، من واقع خبرة لا توجد مفاوضات مع *كاليس

Warum eigentlich betonen die Kolumbusritter ständig, dass es einen Konflikt zwischen Calles und der Kirche gibt?
لماذا أحصلُ من فرسان *كولومبوس* على كل تلك الضغوط بشإن صراع *كاليس* مع الكنيسة ؟

- Die Kathedrale wird auf Befehl von Präsident Calles geschlossen, damit die Regierung eine Inventur machen und ihre Besitztümer bewachen kann.
*لقد أغلقَ مقرُ الكنيسة بأوامر من الرئيس *كاليس بالتالي حكومتـنا ستجري عملية جرد لحماية محتوياتها

Calles kann nicht eine Million Unterschriften ignorieren.
لا يمكن أن يتجاهل *كاليس* ملاين التواقيع

Wir werden eine Botschaft an Calles und den Rest der Welt senden!
*سنرسل رسالة إلى *كاليس وإلى بقية العالم

"Dann könnten sich Calles und seine Armee nirgendwo mehr verstecken."
عندها *كاليس* و جيشه لن يكون لهم مكان للاختباء

Ich..ich habe versucht, zusammen mit Präsident Calles eine Lösung für diesen Wahnsinn zu finden.
*لقد تم العملُ مع الرئيس *كاليس في محاولة لإيجاد حل لهذا الجنون

Und Calles selbst sieht das jetzt ein und ist bereit, einen Kompromiss mit der Kirche einzugehen.
ويراهُ *كاليس* بنفسه الآن قال انه على استعداد لإيجاد حل وسطي مع الكنيسة

Calles wird das nicht durchhalten können.
كاليس* لن يكون قادراً على تحملهِ*

Präsident Calles verweigert die Bucareli-Vereinbarung.
*الرئيس *كاليس* ألغى اتفاقيات *باكاريلي

Sie haben Calles genau das gegeben, was er braucht:
أعطيتَ *كاليس* ماكان يلزمهُ بالضبط

verurteilt die Gesetze von Calles.
*أدان قانون *كاليس

Und Calles wird dadurch gedemütigt.
إنهُ *كاليس* الذليل

Calles ist ein Monster.
كاليس* حيوان مخيف*

- Sie unterstützen sicher nicht Calles.
*مؤكد لا تؤيد *كاليس

Das sind nur weitere Lügen von Calles.
*تلك هي أكثر أكاذيب *كاليس

Calles Rache.
*إنتقام *كاليس