Wie Sie sagten, Ka'lel... konnte ich viel erreichen im Kampf... gegen die früheren Unterdrücker... doch das nur mit Unterstützung der Tau'ri. | Open Subtitles | كما قلت يا (كاليل).. حققت الكثير في صراعنا الطويل.. ضد مضطهدينا السابقين.. |
Als letzte Rednerin erteile ich nun Schwester Ka'lel das Wort... bevor wir dann die Gegendarstellungen anhören. | Open Subtitles | أمنح الكلمة الأخيرة الآن ..(إلى الأخت (كاليل قبل سماع الردود |
Nach reiflicher Überlegung... muss ich Ka'lel zustimmen. | Open Subtitles | وبعد التفكير ملياً في الأمر {\pos(190,210)} أشارك (كاليل) رأيها {\pos(190,210)} |
Ich habe Ka'lel immer als ehrenhaft angesehen. | Open Subtitles | (لطالما اعتبرت (كاليل إنسانة شريفة |
Wir haben keine andere Wahl, Ka'lel. | Open Subtitles | (لا خيار أمامنا يا (كاليل |
Ka'lel. | Open Subtitles | (كاليل) |
Ka'lel! | Open Subtitles | ! (كاليل) |
Ka'lel. Bra'tac folgt Ka'lel. | Open Subtitles | (كاليل) |