"كامل الوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• ganze Zeit
• vollzeitig

Die ganze Zeit über hatte ich jemanden, der mich beschützt hat.
تعرف كامل الوقت بأنّني كنت هناك كان عندي شخص ما لمراقبة ظهري.

Das ist die ganze Zeit in der du mich kanntest.
لقد كانت بالأساس كامل الوقت الذي عرفتيني به

Peter wird von mir erwarten, dass ich die ganze Zeit neben ihm stehe.
بيتر) ، يتوقعني ان اقف لجانبه) كامل الوقت

Die Referenten in der DPA und im Büro des Koordinators für humanitäre Angelegenheiten müssen natürlich Gelegenheit haben, so viel beizutragen, wie sie nur können, doch wird durch ihre gemeinsamen Anstrengungen weniger erreicht als das, was durch einen zusätzlichen vollzeitig für die Unterstützung der UNMIK zuständigen Referenten erreicht werden könnte.
وفي حين أنه من الضروري إعطاء الموظفين العاملين في إدارة الشؤون السياسية ومكتب منسق الشؤون الإنسانية الأولوية للمساهمة قدر استطاعتهم، فإن ثمرة جهودهم المشتركة أقل من ثمرة جهود موظف واحدة يعمل كامل الوقت لدعم بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.

Tabelle 4.3 zeigt die Gesamtzahl der Mitarbeiter in der DPKO und in anderen Sekretariatsdienststellen, die vollzeitig mit der Unterstützung der umfangreicheren Missionen beschäftigt sind, sowie die jeweiligen Jahreshaushalte und die genehmigte Zahl der Mitarbeiter der betreffenden Missionen.
ويورد الجدول 4-3 العدد الإجمالي للموظفين العاملين في إدارة عمليات حفظ السلام وخارجها في الأمانة العامة الذين يكرسون عملهم كامل الوقت لدعم البعثات الكبيرة، إلى جانب ميزانياتها السنوية ومستويات التوظيف المأذون بها فيها.

Weißt du, ich denke... die ganze Zeit an dich, jeden Tag.
أنا أفكر بك كامل الوقت كل يوم