Was die Manager dann auch versuchten war, unsere Kameras zu finden. | TED | شيئ واحد حاول المدراء القيام به كان تعقب كاميراتنا. |
Wir müssen mit unseren Kameras selbst hingehen. | TED | يجب أن نذهب هناك ونستخدم كاميراتنا لكي ننظر إليهم |
Unsere Kameras sind eher auf die Männer gerichtet, die sich oftmals in diesen konfrontativen Szenen wiederfinden, die für unsere Medien so unwiderstehlich sind. | TED | تركز كاميراتنا بشكل كبير على الرجال الذين غالباً ما ينتهي بهم المطاف في مشاهد المواجهة التي نحسبها مثيرة بالنسبة لدائرة أخبارنا. |
Sind es daher vielleicht unsere Augen die Kameras... die mehr sehen als das, was unser Gehirn an Fähigkeiten besitzt, um bewusst zu projizieren? | Open Subtitles | فإذن من الممكن أن أعيننا.. كاميراتنا.. ترى أكثر مما لدى دماغنا.. |
Diese Kamera erfasst Dinge, die sich anderen Kameras entziehen. | Open Subtitles | هذه الكاميرا تلتقط أموراً لا يمكن لأي من كاميراتنا الأخري إلتقاطها |
Unsere Kameras haben den Sichtkontakt zur Kapsel verloren, aber wir bekommen konstante Updates von innerhalb der Mission Control. | Open Subtitles | لقد خسرت كاميراتنا التواصل المرئي مع الكبسوله ولكننا نحصل على تحديثات مستمره من داخل غرفة تحكم المهمة |
Sie wollen die Aufnahmen unserer Kameras sehen. | Open Subtitles | أنت تطلب مني إذاً إلقاء نظرة على تسجيلات كاميراتنا الأمنية |
Unsere Kameras auf seinen Booten waren nicht funktionsfähig. | Open Subtitles | كاميراتنا التي على قاربه كانت معطلة |
Anscheinend, einschließlich einer unserer Kameras. | Open Subtitles | بما في ذلك على ما يبدو, إحدى كاميراتنا |
Er war gut, er vermied unsere Kameras und die Überwachungskameras in der Straße. | Open Subtitles | ...لقد كان بارعًا لقد تجنب كاميراتنا وكاميرات المراقبة في الشارع |
Sie verdecken da drin unsere Kameras. | Open Subtitles | إنهم يغطون كاميراتنا الداخلية. |
Außerdem wurden die meisten Kameras in der Gegend zertrümmert. Zertrümmert, wann? | Open Subtitles | بالإضافه إلى أن معظم كاميراتنا في المنطقه خُربت - خُربت ! |
Überwachungsfotos, Architektenpläne von Castles Wohnung, eine Karte des Reviers, inklusive der Plätze von allen unseren Kameras. | Open Subtitles | -صُور مُراقبة، تخطيطات معماريّة لشقة (كاسل )... خريطة للمركز، بما في ذلك مواقع جميع كاميراتنا... |
Mr. Barksdale, unsere Kameras an der Mautstelle... haben Sie um 23:10 Uhr auf der George Washington Bridge aufgenommen,... ebenso, wie Sie 35 Minuten später die Mautstraße über den selben Übergang... wieder befahren haben. | Open Subtitles | سيد (باركسدايل)، صوّرتك كاميراتنا على جسر (ج.و) عند الـ23: 10 مساءً ثمّ سلكت مجدداً الطريق الرئيسية من المخرج نفسه بعد 35 دقيقة |
Sie blockieren unsere Kameras. | Open Subtitles | -نعم ! إنهم يحجبوا كاميراتنا. |
Kameras aufstellen. | Open Subtitles | ننصب كاميراتنا |