Können Sie sagen, ob es Überwachungskameras gibt, die das gesamte Gelände abdecken? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تؤكد بأن لديكم كاميرات مراقبة تراقب المبنى كاملاً؟ |
Ich weiß, ich habe mich eingetragen und da war ein Haufen Überwachungskameras. | Open Subtitles | أعلم أنني سجلت دخولي و كان ثمة الكثير من كاميرات مراقبة |
Wenn die beobachtet wurden bedeutet das, dass es dort Überwachungskameras gab, mit Verbindung zum UNIT-Hauptquartier. | Open Subtitles | إذا كان يتم مراقبتها فهذا يعني وجود كاميرات مراقبة مع بث لمقرّ المخابرات الموحدة |
Aber da gibt es keine Kameras! | Open Subtitles | ولكنالشيىءالأهم, ليس هناك كاميرات مراقبة |
Da oben sind Kameras. | Open Subtitles | سيجعلوك تغادر بالقوة , هناك كاميرات مراقبة في السقف |
Vielleicht ist was von Sicherheitskameras mitgeschnitten worden. | Open Subtitles | ربما التقطت كاميرات مراقبة صالة الألعاب صورة للشخص |
Keine Spur von ihnen bei der Überwachung der Stadt. | Open Subtitles | لا أثر لهما على أية كاميرات مراقبة في أنحاء المدينة |
Ja, wir haben die Überwachungskameras angezapft. | Open Subtitles | أجل ، لقد وصلنا إلى كاميرات . مراقبة المصرف |
- die hat Überwachungskameras. | Open Subtitles | مركز تحصيل الضرائب فيها كاميرات مراقبة رائع |
Da sind überall Überwachungskameras. Also, wenn Sie losrennen, ist die einzige Sache, die Sie nicht mehr können, anhalten. | Open Subtitles | هناك كاميرات مراقبة بكل مكان، لذا بمجرد أن تركضين، فلا يمكنكِ التوقف |
Und ich habe drei Überwachungskameras gezählt, bei denen ich mir sicher bin, dass sie Material von Ihnen, wie Sie diese Frau in die Wohnung begleiten, haben. | Open Subtitles | أجل ، وقد أحصيت ثلاثة كاميرات مراقبة وأنا واثق أنّها إلتقطتكَ ترافق هذه المرأة إلى هذه الشقة |
Ich werde diesen Ort inspizieren, der im Übrigen riesig ist und überall sind Überwachungskameras. | Open Subtitles | سوف أفتش عن نقطة ضعف لهذا المكان، إنه مترامي الأرجاء بالمناسبة، وهناك كاميرات مراقبة في كل مكان. |
Er hat nicht genehmigte Überwachungskameras, versteckt im Badezimmer. | Open Subtitles | لديه كاميرات مراقبة غير مُصرّح بها مُخبّأة في الحمامات. |
Heutzutage gibt es überall Überwachungskameras. | Open Subtitles | لديهم كاميرات مراقبة على الطرق كثيرة هده الأيام |
Diese Mautstelle wird durch Kameras überwacht. | Open Subtitles | عبرتَ مركز تحصيل ضرائب يحوي كاميرات مراقبة مخفية |
Das ist ein städtisches Gebäude. Die Kameras sind denen. | Open Subtitles | هذا مبنى تابع للبلدية، ويوجد هناك كاميرات مراقبة |
3 Tonnen schwere Stahltore, bewaffnete Sicherheits- kräfte, die rund um die Uhr das Gelände sichern, abhörsichere Kameras, ein Network Operations Center zur zentralen Überwachung. | Open Subtitles | بوابات 3 طن حديد، حراس مسلحون طوال الوقت كاميرات مراقبة دائرتها مغلقة عمال بشهادات عمل ممانعة |
Weil sie Sicherheitskameras haben, und von denen habe ich genug. | Open Subtitles | لإن لديهم كاميرات مراقبة وانا لا اريد مزيد من كاميرات المراقبة هل تحتاجين اي شيئ من السيارة ؟ |
Keine Verkehrs- oder Sicherheitskameras. | Open Subtitles | لا يوجد كاميرات لإشاراة المرور ولا كاميرات مراقبة |
Welcher dieser Läden hat eine Überwachungskamera, die die gesamte Straße abdeckt? | Open Subtitles | أي واحد من هذه المتاجر يحوي كاميرات مراقبة تغطي الشارع؟ |