"كاميرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kamera
• Überwachungskamera
• Kameras
• Sicherheitskamera
• ist eine

Er folgt meinem Gesicht mit der Kamera des Geräts.
يستخدم كاميرة الفيديو في الجهاز لتتبع وجهي.

Sie kommen herein und nehmen die Spiegel heraus sie bauen einen Spiegel ein, der von einer Seite durchsichtig ist und verstecken eine Kamera dahinter.
انهم قادمون وانهم يأخذون من المرايا وانهم سيضعون قطعة من الزجاج في اتجاه واحد ويلصقون كاميرة على الجانب الاخر

Eine tolle neue Kamera. Das Model von letztem Jahr.
كاميرة رائعة، إنها حتى من الطراز القديم.

Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird.
كما في افلام هوليود حيث أثناء سرقة، تقوم كاميرة المراقبة بعرض فلم مسبق التسجيل للموقع حتى لا يبدو هناك شيءٌ ما

Ich nehm die Kameras. Hier ist die Video-Kamera.
حسناً هذه كاميرة الفيديو حتى نستطيع وضع فيديو التقدم بالزواج على الفيسبوك

Das sind Aufnahmen der Sicherheitskamera aus ihrem Vorraum.
هذه لقطةٌ من كاميرة المراقبة الخاصة بالردهةِ الأمامية

Okay. Das wurde von einer Kamera am L.A River aufgenommen.
حسناً، هذه الصّور تمّ إلتقاطها من كاميرة مراقبة بجانب النهر ليلة أمس

Das Publikum will nicht mehr alte Schauspieler sehen die vor der Kamera Grimassen schneiden um verstanden zu werden.
الجمهور أصابهُم الملل من جراء المُمثلين الذين يقوموا بحركاتً أمامَ كاميرة التصوير لكي يُفهموا

Aber wenn es ein seltsamer Mann mit einer Erektion und einer Video Kamera wäre, dann würdest du es nehmen, oder nicht?
،لكن إذا كنتُ رجلاً غريباً منتصباً مع كاميرة فيديو عِنْدَئِذٍ ستأخذين المال أليس كذلك ؟

Die Kamera sieht nicht mal, wenn die Tür offen ist.
كاميرة المُراقبة لا تصور الباب عندما تفتح. إنه مكانٍ سهل إختراقه.

Dann sieht er hoch, als hätte ihm jemand gesagt, wo die Kamera ist.
من ثم ينظر إلى الأعلى كما لو كان أحدهم أخبره بوجود كاميرة مُراقبة هُناك.

- Ja, wir haben ein Nummernschild von einer Kamera in der Nähe des Motels.
أجل، لقد تعرفنا على رقم لوحة السيارة من قبل كاميرة المراقبة بالقرب من الفندق

Wir haben eine Kamera am Helm von Lieutenant Green befestigt.
لقد علقنا كاميرة مُراقبة علي خُوذت . قائد الجُنود

Vielleicht beobachtet er uns mit einer versteckten Kamera, um zu sehen, ob wir über ihn reden.
ربما يشاهدنا عن طريق كاميرة مخفيـة ليشاهد اذا كنى نتحدث عنـة

Da drüben ist eine Kamera, da noch eine, und da drüben.
هناك كاميرة هناك، وكاميرة أخرى هناك، وأخرى هناك.

Okay, dann hole ich die Kamera von meinem Papa, und wir machen einen Animationsfilm von dem Wald in dem Boot, das nach seiner Mutter sucht.
إنها تبدو كفكرة جيدة. حسناً ، إذاً سوف اذهب لأحضر كاميرة أبي القديمة... و يمكننا أن ننتج فيلم متحرك..

Laut Polizei wurde eine auf den Tresor gerichtete Kamera bewegt.
الشرطة أشارت بأن كاميرة المُراقبة الموجهة* *،إلى القبو قد تم تحريكها

Das haben wir von einer Überwachungskamera. Das wollen Sie sich vielleicht ansehen.
لقد استخرجنا هذا من كاميرة مراقبة سترغبان بإلقاء نظرة

Ich lebte drei Jahre im Untergrund, aber ich wurde nachlässig und mich erwischte eine Überwachungskamera.
كنت اعيش تحت المرأى لثلاثة سنين لكنني التقطت في كاميرة مراقبة

Und wie viel Kameras wurden da auf dich gerichtet?
اذا ً كم كاميرة مسلطة عليك ؟

Ich sollte die Sicherheitskamera in ihrem Zimmer einschalten.
يجب ان اشغل كاميرة المراقبه في غرفتها هل احضرتها ؟

Das Foto ist eine Aufnahme von der Videoüberwachung meiner Kanzlei.
هذه الصورة مُلتَقَطةٌ من كاميرة الفيديو الأمنية بشركتى