Er wollte nie fotografiert werden. Er hat versucht meine Kamera auf Parties zu klauen. | Open Subtitles | لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات |
Während ich meine Kamera nach rechts schwenkte, bemerkte ich einen Spiegel an der Wand. Ihr Bild spiegelte sich darin. | TED | وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة. |
Ich habe nur meine Kamera gesucht. Ich möchte ein letztes Foto schießen. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة |
Meine erste Kamera kaufte ich als ich 16 Jahre alt war. | Open Subtitles | ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16 |
Ich werd's wissen wenn ich meine Kamera wiederfinde. | Open Subtitles | أمستردام ، على ما أظن سأعرف أكثر عندما أجد كاميرتي |
Ich probiere einfach meine neue Kamera aus. Es gibt sonst keinen Grund. | Open Subtitles | أنا أختبر كاميرتي الجديدة تعلمين، لا يوجد سبب |
Als ich aufwachte, lag meine Kamera zerschmettert auf der Straße, ...Blut lief mein Hemd herunter und ein fetter Cop stand über mir und sagte: | Open Subtitles | صحوت من النوم مع كاميرتي.. ضبطتها على الرصيف.. الدماء تنهمر أسفل قميصي.. |
Ich bin mir ziemlich sicher, dass meine Kamera das Gesicht des Anführers aufgenommen hat, als seine Maske verrutschte. | Open Subtitles | أنا واثقة أن كاميرتي صورت بوضوح وجه قائدهم عندما انزلق قناعه لكن لسوء الحظ |
Meine Kamera wartet den ganzen Tag darauf, etwas Schönes zu erfassen. | Open Subtitles | كان كاميرتي تنتظر إلتقاط جمال طوال اليوم. |
Können wir kurz bei mir anhalten, ich brauche meine Kamera. | Open Subtitles | هل نستطيع التوقف عند منزلي اريد انا اخذ كاميرتي نعم |
Ich gab Ihnen nie meine Kamera, wie bekamen Sie also diese Bilder? | Open Subtitles | كاميرتي حسنا كيف امكنكم الحصول على هذه الصور؟ |
Ich versteckte mich hinter meiner Kamera, während meine besten Freunde Capes tragen, Helden sind und Menschen retten. | Open Subtitles | تخفيت خلف كاميرتي بينما يرتدي أصدقائي المقربون عبائات وهم أبطال وينقذون الناس |
Es machte mir Angst, dass ich die Fähigkeit verlieren könnte, den Sonnenuntergang genießen können ohne Kamera und ohne Tweet an meine Freunde. | TED | كنت مرتعبا من هذه الفكرة التي مفادها أنني سأخسر القدرة على تمتع وتذوق جمال الغروب دون أن تكون معي كاميرتي ودون أن أكتب تغريدة حولها لأصدقائي. |
Man hat die Kamera gestohlen! (Flöte) (♪ "Arrivederci Roma") | Open Subtitles | لقد سُرقت كاميرتي! هذه السيدة التي تسير عبر، ساحة باتريسيا. |
- He, scheiße, Mann! Gib mir meine Kamera! - Halt's Maul. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل، أعطني كاميرتي - أصمت - |
- Er hat sofort die Kamera geholt. | Open Subtitles | توم كان مثل " أين هي كاميرتي "؟ أليس كذلك؟ |
Es ist zu dunkel für die Kamera. | Open Subtitles | أنت تحرم كاميرتي من إلتقاط الصور |
Meine gute Freundin Ursula Blake, und meine brandneue Kamera. | Open Subtitles | - مرحباً ! صديقتي الوفية أورسولا بليك، تحمل كاميرتي الجديدة |
Schnell, bevor jemand noch meine Kamera klaut. | Open Subtitles | اسرعي قبل ان يسرق احد ما كاميرتي |
- Das ist meine Kamera. | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدت - توقف , تلك هي كاميرتي - |