"كاميلوت" - Traduction Arabe en Allemand

• Camelots
• Camelot

So geht es auch dem jungen Zauberer, der bald die Tore Camelots erreicht.
ولذا, هو سيكون الشاب الساحر يصل إلى باب كاميلوت.

Und im Einklang mit den Gesetzen Camelots, habe ich, Uther Pendragon, verfügt, dass solche Praktiken mit der Todesstrafe zu ahnden sind.
وطِبقاً لقوانين كاميلوت, أنا, ْ آوثر بيندراغون ْ , أَمرتُ بأن مثل هذه الممارسات ممنوعة في حكم الموت.

Möge Camelots Ruhm in uns allen ewig weiterleben!
ربما مجد كاميلوت سيعيش للابد داخل كل منا

Wo steht, außerhalb Camelots lebten geringere Menschen?
وحيث يُكْتَبُ "ما بعد كاميلوت تَعِيشُ ناسَ أقلَ،

Wir reiten quer durch das ganze Land, auf der Suche nach Rittern, die mir auf meinen Hof in Camelot folgen.
لقد بحثنا فى كل أنحاء الأرض عن الفرسان الذين سيلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Ich suche die besten und tapfersten Ritter, um sie mit nach Camelot zu nehmen.
أُبحث عن أفضل و أشجع الفرسان فى الأرض ليلتحقوا بى فى قصرى فى كاميلوت

Großen Drachens und der Befreiung Camelots vom Übel der Zauberei.
وحُرِِرَت كاميلوت من سحر الشر.

Bestehst du sie, wirst du ein Ritter Camelots.
أجتاز هذا وستصبح أحد فرسان كاميلوت

Und die beste Näherin Camelots. Das verspreche ich.
وهى أفضل خياطة فى كاميلوت , أعدك بهذا

Euch wird nichts fehlen. Sie ist wahrlich eine von Camelots besten.
لن تحتاجي الى شيئ "أنها حقاً أفضل الموجودين في"كاميلوت

Vor 300 Jahren wurden sieben von Camelots Rittern durch einen Ruf einer Zauberin verleitet.
من حوالي 300 عاما، سبعة من فرسان كاميلوت" تم إغوائهم من قبل دعوة ساحرة "

Camelots Ende ist nahe und du kannst nichts dagegen tun.
نهاية "كاميلوت" قريبة ولا تستطيع فعل شيئ حيال ذلك

Möge Camelots Ruhm ewig leben!
سوية: ربما مجد كاميلوت يعيش للابد

Nicht genug um Odin, Bayard und andere, die es auf Camelots Wohl abgesehen haben, davon abzuhalten.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت

Das Schicksal Camelots ruht jetzt alleine auf seinen Schultern.
مصير كاميلوت يقع على عاتقهِ لوحدهِ

Eure Entscheidung, wurde im besten Interesse Camelots getroffen. Vielleicht.
قراركَ إتخذتهُ لأفضل مصالح كاميلوت - ربما -

Oder verwechsle ich Ihr Land mit dem Land Merlins und Camelots?
أم أني مخطأ بأن بلادك بها أرض مرلين) و (كاميلوت)؟ )

Das Rittertum ist das eigentliche Fundament Camelots.
الفرسان هم أساس كاميلوت

Guter Herr Ritter, wollt Ihr Euch uns in Camelot der Tafelrunde anschließen?
يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟

Gehen wir lieber doch nicht nach Camelot.
بعد إعادة النظر دعونا لا نذهب إلى كاميلوت