"كانان" - Traduction Arabe en Allemand

• Cannan
• Kanaan

Mr. Cannan ist im Komitee, das gegen die Zensur durch die Regierung kämpft.
السيد كانان يعمل فى لجنة محاربة الرقابة الحكومية

"Interessant, wie lange Mr. Cannan hier war", nehme ich an.
لماذا بقى معكي السيد كانان حتى هذا الوقت المتأخر

- Erinnerst du dich an Gilbert Cannan?
تتذكر جلبرت كانان أليس كذلك ؟

Sie glaubt, daß Kanaan ihr eine Nachricht, einen Hinweis geschickt hat.
هي تعتقد أن (كانان) يرسل لها رسائل بالحلول.

Kanaan zeigte mir den Anhänger und wollte, daß ich hierher komme.
لقد كان (كانان) يعني من مشاهدتي القلادة أن آتي الى هذه القرية.

Kanaan hat die Gabe. - Dieselbe, die ich habe.
(كانان) لديه الموهبة, نفس المقدرة التي أمتلكها.

Kanaan war der Einzige, der verstand, was ich fühlte.
(كانان) كان الوحيد القادر على معرفة حقيقة الاحساس بها.

Kanaan war ein guter Mensch.
(كانان) كان رجلاً طيباً.

Kanaan sagte, die Zeit wird knapp.
(كانان) قال أن وقتنا ضيق.

Kanaan, ich bin es. Teyla.
(كانان), انه أنا, (تايلا).

Kanaan, Du musst mir helfen.
(كانان), يجب أن تساعدني.