"كانت أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• war eine
• war eines

"Es war eine der glücklichsten Zeiten meines Lebens. "
لقد كانت أحد الأوقات الأكثر سعادة في حياتي

Sie war eine von denen, die starben, als das Flugzeug im Wasser aufschlug. Ihr Name war Claire.
كانت أحد الذين ماتوا عندما ارتطمت طائرتكم بالماء

Sie war eine von den Mitarbeiterakten, die sie mir im Krankenhaus gezeigt haben.
هذه كانت أحد ملفات الموظفين التي أروني إياها في المستشفى

Doch, konntest du. Das war eines unserer Probleme, erinnerst du dich?
في الواقع، يمكنك، وهذه كانت أحد مشاكلنا، أتذكر؟

Aber es war eines von Dads Lieblingsstücken.
-جاري الاتّصال بـ (فليستي" )" -لكنّها كانت أحد مفضّلات أبي .

Ilene war eines der Opfer.
-آيلين) كانت أحد الضحايا) .

- Sie war eine Überlebenskünstlerin. Ich denke, darüber wissen Sie auch so einiges.
كانت أحد ناجين المجزرة , أعتقد أنك تعرف شيء

Absolute Geheimhaltung war eine Bedingung für unsere Beteiligung.
السرية المطلقة كانت أحد شروط مشاركتنا

Dieses Mädchen... sie war eine von meinen Patienten.
هذه الفتاة كانت أحد مرضاي

Elena Rosas war eine von ihren Patienten.
إلينا روساس كانت أحد مرضاها

Meine Mutter, der Schatz, Alice, war eine von Neros besten...
أمي العزيزة " آليس " كانت أحد عملائه

Meine Mutter war eine D'Ascoyne.
(أمي كانت أحد أفراد عائلة (داسكويني

Naja, Carina war eine der Cats.
حسناً "كارينا" كانت أحد القطط

Sie war eine seiner Patienten.
كانت أحد مرضاه