Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كانت إشارة" - Traduction Arabe en Allemand
-
war ein Zeichen
-
war ein Signal
| Das... Das war ein Zeichen. Er ist wieder auf meiner Seite. | Open Subtitles | هذه كانت إشارة أظنه عاد للوقوف بجانبي |
| Es war ein Zeichen. | Open Subtitles | وكأنها كانت إشارة |
| Das war ein Zeichen einer höheren Macht. | Open Subtitles | إنها كانت إشارة من قوى عليا |
| Es war ein Signal von irgendwo aus der Zeit. | Open Subtitles | لقد كانت إشارة من مكان ما في الزمن |
| Es war ein Signal. | Open Subtitles | لقد كانت إشارة |