"كانت الآلة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Maschine

Ich weiß es nicht. Aber wenn die Maschine recht hat und sie noch lebt, dann tut sie das nicht mehr lange.
لا أعلم، ولكن إن كانت الآلة مُحقة، وهي مازالت حيّة

Du hast mich gefragt, ob die Maschine fähig sein wird, die menschliche Natur zu erlernen.
سألتني لو كانت الآلة قادرة على تعلّم الطبيعة البشريّة.

Wenn die Maschine, die Ihre Freunde bauten, funktionieren würde, wäre es nicht so weit gekommen.
إذا كانت الآلة التى صنعها صديقك تعمل ما كنا وصلنا لهذا الحد

Wir müssen den Tag hier aussitzen, abwarten, ob uns die Maschine zurückbringt.
علينا أن نرحل من هنا اليوم و نرى إذا كانت الآلة سترجعنا

Als ich um 8:45 unterwegs war, schaltete sich die Maschine selbstständig an... und um 8:49 war sie schon warmgelaufen.
عندما كنت على الطريق الساعة التاسعة إلا ربعاً بدأت الآلة تعمل من نفسها وفي الساعة الثامنة والتاسعة وأربعين دقيقة كانت الآلة قد سخنت تماماً

Aber Finch, wenn die Maschine überall ist, wie zum Teufel können wir sie dann retten?
لكن يا (فينش)، إذا كانت الآلة في كل مكان فلماذا نقوم بإنقاذها بحق الجحيم؟

Aber wenn die Maschine die Kontrolle hat, wie ist Murphy dann verantwortlich?
ولكن إذا كانت الآلة المُتحكمة، فكيف نحاسب (مورفي)؟

Mr. Reese, wir wissen nicht, ob die Maschine die gleiche ist wie vorher.
سيّد (ريس) نحن لا نعلم حتى إن كانت الآلة التي سنخرجها هي نفس الآلة التي قمنا بإدخالها.