"كانت تعني" - Traduction Arabe en Allemand

• sie meinte
• hat sie gemeint
• bedeutet hat
• Sie meint das

Nun, ich bin sicher, sie meinte es gut, aber sie sagte das Schlimmste.
أنا متأكد بأنها كانت تعني الأفضل لكنها قالت الاسوأ

Sie las nicht von einem Blatt ab, sie meinte jedes Wort so wie sie es sagte.
و كانت تعني كل كلمة تفوهت بها. فتحات انفها. لدينا فرصة هنا يا (واطسون).

Was hat sie gemeint, mit "vergessener Arm"?
ماذا كانت تعني بـ " الذراع المنسية " ؟

Dieser wunderschöne Moment, der uns beiden so viel bedeutet hat, in Szene gesetzt zu kämpfenden Kommunisten.
تلك اللحظة الجميلة التي كانت تعني الكثير لنا التي كان خلفها معارك مع الشيوعيين

Ich weiß, wie viel es dir bedeutet hat, und... ich habe es versucht.
اعلم كيف هي كانت تعني لك الكثير وانا حاولت بالفعل

Sie meint das sie mit Benzin übergossen sind, Süßer.
كانت تعني أنك مغطًا بالبنزين، ياعزيزي.

Ja, nun, sie meinte natürlich die Pre-Konzeption... Ich weiß.
-أجل، لقد كانت تعني قبل الحياة نفسها، وليس ...

glaubst du, dass sie meinte...
... هل تعتقدون بأنها كانت تعني

Aber Petra sagt, sie meinte damit eine Prostituierte.
لكن (بترا) قالت كانت تعني عاهرة.

Der einzigen Person, die mir alles bedeutet hat und die nie weitermachen kann.
أختي التي كانت تعني لي كل شيء والتي لن تتمكن من المضي في حياتها

Ich wusste, wie viel ihr diese Halskette bedeutet hat, deswegen habe ich sie gekauft.
كُنت أعلم كم كانت تعني لها تلك القلادة ، لذا اشتريتها