"كانت تقوله" - Traduction Arabe en Allemand

• sie gesagt
• immer gesagt

Ich verstand nicht, wieso sie sich so benommen hat, und was sie gesagt hat. Aber ich hatte einige Zeit, um darüber nachzudenken.
لم أفهم كيف كانت تتصرف ما الذي كانت تقوله لكن كان لدي ببعض الوقت للتفكير بذلك.

- Richtig, das hat sie gesagt.
أنت مُحق أبي، هذا ما كانت تقوله.

Glaubst du ihr, was sie gesagt hat?
هل تصدقين ما الذي كانت تقوله ؟

Meine Mutter hat immer gesagt, dass ich alle Sachen immer anfasse.
هذا ما كانت تقوله أمي أن لمسّ الأشياء طوال الوقت يعرضها للتلف.

Das hat meine Schwester auch immer gesagt.
هذا ما كانت تقوله لي شقيقتي

Das hat sie über sie gesagt.
ذلك ما كانت تقوله عنكِ

Sie riechen nach beidem, Barry. Schlechter Geruch in zwei Schichten. Genau das hat Martha auch immer gesagt.
يمكنك ان تشم الاثنين (بارى) طبقتان من الرائحة الكريهة- (بالضبط ما كانت تقوله (مارثا-

Genau das hat meine Mutter immer gesagt.
هذا ما كانت تقوله لي أمي.

Das hat Katherine immer gesagt.
هذا ما كانت تقوله (كاثرين).