"كانت جريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• war ein
• war mörderisch
• war Mord
• Verbrechen war

Es war ein Verbrechen aus Leidenschaft. Der Mörder wollte die Frau umbringen, nicht den Dealer.
لقد كانت جريمة عاطفيّة لقد أتى المجرم لقتل المرأة لا المروّج

Es war ein kaltblütiger Mord. Nicht wahr, Mademoiselle Debenham?
هذه كانت جريمة باردة ,اليس كذلك يا انسة دبنهام ؟

- Der erste Mord, für den die Menschheit für immer büßen wird, war ein Verbrechen aus Neid zwischen Brüdern.
الجريمة الأولى التي ستعاقب عليها البشرية حتّى نهاية الزمن. كانت جريمة

Es war kein Unfall, wissen Sie? Es war Mord.
حسنًا ، لم تكْن حادثة كانت جريمة قتل

In 15 europäischen Ländern und in Israel ist es ein Verbrechen, den Holocaust zu leugnen oder herunterzuspielen. Man könnte behaupten, dass der Holocaust ein derart furchtbares Verbrechen war, dass er solch ein besonderes Vorgehen rechtfertigt.
ومن بين الأمثلة الصارخة على ذلك القانون الذي يحظر إنكار حدوث الهولوكوست (المحرقة). فقد أصبح إنكار المحرقة أو التهوين من شأنها بمثابة جريمة في خمسة عشر بلداً أوروبياً وإسرائيل. وقد يزعم البعض أن المحرقة كانت جريمة بغيضة إلى الحد الذي يجعل منها حالة خاصة. ولكن يبدو أن الحالات الخاصة تميل الآن إلى التكاثر.

Es war ein dreifacher Mord vor fünf Jahren.
لقد كانت جريمة قتل ثُلاثية منذُ خمسِ أعوام مضت

Nein, das war keine Tragödie. Das war ein Verbrechen.
لا ، هذه لم تكن مأساةً بل كانت جريمة مُرتكبة

Sie wurde nicht vergewaltigt, aber es war ein Sexualverbrechen.
لم يتم اغتصابها، ولكنها كانت جريمة جنسية.

Es war ein Verbrechen ohne Opfer. Ende.
.لقد كانت جريمة بلا ضحايا .إنتهت القصة

Sie sagten, er war ein Mörder, richtig?
لقد قلت أنها كانت جريمة قتل ، صحيح ؟

Sie denken, das war ein Trittbrettfahrer?
أتظن أن هذه كانت جريمة مقلد؟

Es war Mord!
لقد كانت جريمة.

Ja, es war Mord.
كانت جريمة قتل أجل