Es war ein Notfall. Ich dachte, die Mädchen wurden entführt. | Open Subtitles | كانت حالة طارئة، ظننتُ أنّ الفتاتين اختُطفتا |
Nein, es war ein Notfall in der Familie. So einfach wird man nicht befördert. | Open Subtitles | لا كانت حالة عائلية طارئة الترقية ليست أمرا سهلا |
Es war ein Notfall. Ich wollte es zurückzahlen. | Open Subtitles | لقد كانت حالة طارئة كنت سأردها |
Das dritte Teil war ein Diffusor Gehäuse. | Open Subtitles | القطعة الثالثة للحطام كانت حالة الناشرة |
- Es war ein Notfall. | Open Subtitles | لقد كانت حالة طارئة |
Ich habe einen Patienten behandelt. Ich entschuldige mich. Es war ein Notfall. | Open Subtitles | -كنتُ أعالج مريضاً، أعتذر، كانت حالة طارئة |
Es war ein Rückerstattungsstreit mit meinem Drogendealer. | Open Subtitles | لقد كانت حالة خلاف مع تاجر مخدراتي |
Es war, es, es war ein Notfall. Sie ist sehr enttäuscht von Ihnen. | Open Subtitles | .لقد كانت حالة طارئة - .ذلك محبطٌ جدًا - |
Susannah, es war ein Scheißnotfall! | Open Subtitles | تعرفين أنها كانت حالة عائلية طارئة |
Es war ein Notfall. | Open Subtitles | لقد كانت حالة طبية طارئة |
Mache ich normalerweise nicht, aber das war ein Notfall. | Open Subtitles | (و لذا طلبتُ منها تركه عند (سكايلر لا أفعل ذلك عادة , لكنها كانت حالة طارئة |
Das war ein besonderer Anlass. Du wurdest angeschossen. | Open Subtitles | تلك كانت حالة خاصة لقد إصبتَ |
Es war ein Notfall, Mann. | Open Subtitles | كانت حالة طارئة يا رجل |
Das war ein Notfall. | Open Subtitles | كانت حالة طارئة حقيقية |
"Es tut mir Leid, es war ein Notfall." | Open Subtitles | وقالت "أنا آسفة، كانت حالة طارئة. |
Ich weiß. Es war ein Notfall. | Open Subtitles | اعرف لقد كانت حالة طارئة |
Es war ein Familiennotfall. | Open Subtitles | كانت حالة عائلية طارئة |
Susannah, es war ein Notfall. Meinem Bruder ging es schlecht. | Open Subtitles | (سوزانا)، كانت حالة عائلية طارئة وكان شقيقي في وضع سيىء |
Es war ein Notfall. | Open Subtitles | لقد كانت حالة طارئة |
- Es war ein Notfall. | Open Subtitles | - لقد كانت حالة طارئة. |