"كانت ضربة" - Traduction Arabe en Allemand

• war ein
• war nur

Es war ein mächtiger Schlag. Ich kann Sie nur um Vergebung bitten.
لقد كانت ضربة قوية، لا أملك سوى التوسل حتى تعفو عني

Das tut mir leid, mit Ihren Eiern. Es war ein Zufallstreffer, weiter nichts.
أنظر,أنا أسف لأجل خصيتيك لقد كانت ضربة خطا,هذا كل شئ

Es war ein einzelner Tritt nach unten, der den vorderen Schädel zerdrückte.
كانت ضربة واحدة للأسفل. سحقت مقدمة الجمجمة

Die Bewegung war ein Muay Thai Kniestoß.
الحركة كانت ضربة بالركبة على الطريقة التايلاندية

Der war nur zum Aufwärmen. Gib mir noch einen ball.
لقد كانت ضربة تجريبة اعطنى فرصة اخرى

-Das war ein Warntritt.
كان يركل بشكل خاطئ هذه كانت ضربة سيئة

Keine Sorge, es war ein Kopfschuss. Er konnte seine Leute nicht warnen.
لاتقلق, كانت ضربة مباشرة للرأس

Das war ein absichtlicher Kopfstoß.
اللعنة! كانت ضربة الرأس متعمدة ! أيها اللعين

Der Mandalay-Rubin war ein meisterhafter Erwerb.
الياقوتة الماندالية كانت ضربة معلم -مثلك تمامًا

Ihr Schachzug mit Agent Walker war ein Geniestreich.
مناورتك مع العميلة "وولكر" كانت "ضربة معلّم =ضربة قاضية"

Es war ein Zufallstreffer, weiter nichts.
لقد كانت ضربة حظ,هذا كل شئ

All das war ein ziemlicher Schlag für den jungen Philosophen.
كانت ضربة قاسمة لهذا الفيلسوف اليافع!

Ok, das war ein reiner Glückstreffer.
حسنا كانت ضربة حظ

Hey, das war ein toller Schlag.
إنها كانت ضربة قوية

Den Zug zu nehmen war ein Geniestreich.
السفّر في القطار كانت ضربة ذكاء!

Und es war ein Super-Schlag.
لقد كانت ضربة موفقة

Das war ein harter Schlag.
تلك كانت ضربة قاسية

- Das war ein Glückstreffer. Nein, nicht noch mehr.
لقد كانت ضربة حظ - لا لم تكن -

Das war ein guter Schlag.
تلكَ كانت ضربة جيدة،

Scheiße! - Das war nur Glück!
هذه كانت ضربة حظ

Das war nur Glück.
لقد كانت ضربة حظ.