"كانت فظيعة" - Traduction Arabe en Allemand

• war schrecklich
• waren schlimm

Die Sauce soll 1000 Rubel gekostet haben, sie war schrecklich.
يقال ان الصلصة قد كلفت الف روبل وهي كانت فظيعة

- Der Verkehr war schrecklich. - Ist schon gut, Liebling.
. الزحمة كانت فظيعة - . لا بأس عزيزتي -

Dieser Flug von L.A. war schrecklich.
الرحلة من "لوس أنحلوس" كانت فظيعة.

Die letzten Monate waren schlimm.
هذه الأشهر القليلة الماضية كانت فظيعة جدّاً. لكن نتوقّع للمولود أن يكون بمثابة المُنقذ.

Die Arbeitsbedingungen waren schlimm.
ظروف العمل كانت فظيعة.

Es war schrecklich, natürlich. Aber die Englänger töteten König Karl I., um für ein Gleichgewicht zu sorgen.
لقد كانت فظيعة بالطبع ولكن الإنجليز قتلوا الملك (تشارلز) أولاً

Es war schrecklich.
-صدقاً، كانت فظيعة

Sie war schrecklich.
ـ لقد كانت فظيعة !