"كانت فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• eine gute Idee war
• war eine gute Idee
• war eine tolle Idee
• war das eine gute Idee

Auch wenn ich mir nicht sicher bin, dass das eine gute Idee war.
مع ذلك لست متأكّد بأن تلك كانت فكرة جيدة.

- Ich will sagen, dass es eine gute Idee war, aber die Fragen wurden der falschen Person gestellt.
ما الذي تقولينه؟ أقول بأنها كانت فكرة جيدة و لكن الأسئلة كانت موجهه لشخص الخاطئ

Die Verfügung war eine gute Idee.
ارأيت ؟ لقد اخبرتك ان امر الاعتقال هذا , كانت فكرة جيدة

Ruth Brown war eine gute Idee.
روث براون فكرة جيدة ، أعني كانت فكرة جيدة و ما زالت جيدة

Das war eine tolle Idee, ihn im Bus direkt hinter mich zu setzen.
لقد كانت فكرة جيدة بأن نضعه خلفي في الشاحنة

war das eine gute Idee?
هل كانت فكرة جيدة ؟

Ich bin mir nicht sicher, ob es eine gute Idee war.
أنا لست متأكد أنَ هذهِ كانت فكرة جيدة.

Ich entschied also, dass dies eine gute Idee war.
لذا قررت أنها كانت فكرة جيدة

Rachel, ich denke nicht, dass das eine gute Idee war.
(رايتشيل), لا اظن ان هذه كانت فكرة جيدة

Sehen Sie, was diese Schlampe mir genommen hat? Sehen Sie's? Das war eine gute Idee.
هل رأيت ما فعلت العاهرة بحياتي ؟ كانت فكرة جيدة

Es war eine gute Idee, sie hatte bloß nicht die richtige Ausführung.
لقد كانت فكرة جيدة و لكنها لم تنجز بالطريقة الصحيحة

Schade. war eine gute Idee. Wiederhören.
ياللاسف، لقد كانت فكرة جيدة إلى اللقاء

Sieh mal,... das war eine gute Idee.
اسـمعي... لقد كانت فكرة جيدة لقد كانت فكرة رائـعة لكنها لم تـنجح

Es war eine gute Idee, die First Lady sprechen zu lassen.
كانت فكرة جيدة جعل السيدة الأولى تتحدث

Es war eine gute Idee nach Tierpräparatoren zu suchen.
البحث حول المحنطين كانت فكرة جيدة

Das war eine tolle Idee!
لقد كانت فكرة جيدة