"كانت قد ماتت" - Traduction Arabe en Allemand

• sie tot ist
• war schon tot

Wenn sie tot ist, dann sicher, weil sie sich volllaufen ließ... und dem Sensenmann einen runterholen wollte oder so.
لو كانت قد ماتت ففي الغالب لأنها ضلت الطريق وداعبت حاصد الارواح أو شيء من هذا القبيل

- Ich... ich weiß gar nichts. Sie war schon tot.
ـ لا أعرف لقد كانت قد ماتت بالفعل

Therese, die mit Schlaftabletten vollgestopft war, war schon tot, als wir ankamen.
(ماري) وضعت رأسها في الفرن بعد ذلك بوقت قصير (ثيرس) كانت محشوّه بالحبوب المنومة كانت قد ماتت عندما وصلنا إليها

Sie war schon tot.
لقد كانت قد ماتت بالفعل