"كانت قلقة" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte Angst
• Sie war besorgt
• hat sich Sorgen gemacht

Sie hatte Angst, dass du sie nicht leiden kannst.
ماي لقد كانت قلقة ألا تأتين لأن المنزل مسكون

Sie hatte Angst, nachts die Latrine zu verfehlen.
أعرف أنها كانت قلقة بشأن العثور المرحاض في منتصف الليل.

Sie hatte Angst, sie könnten die Frau unter der Kapuze finden.
لقد كانت قلقة إنهم سيجدون مَنْ كانت تخفيه تحت تلك القلنسوة.

Sie rief heute an. Sie war besorgt wegen Savannah.
لقد اتصلت اليوم،، كانت قلقة للغاية على سافانا

Sie war besorgt, dass wir es nicht schaffen, jeden zu sehen.
كانت قلقة على وصولنا إلى هناك، والالتحاق بالجميع.

Sie war besorgt um Sie, wusste nicht mehr weiter,... und sie weiß, dass Ihr Wohlbefinden auch in meinem Interesse liegt.
كانت قلقة عليك واستهلكت مصادرها وعلى علم أن راحتك هي من اهتماماتي كذلك.

Sie hat sich Sorgen gemacht.
كانت قلقة حول ماحدث للجيران ...أرادت منى

Meine Mom hatte Angst, dass ich vielleicht keine mehr finde.
إن المرأة مبتهجة أُمي كانت قلقة

Sie war besorgt, als er gestern nicht nach Hause kam.
لقد كانت قلقة لانه لم يعد للمنزل الليلة الماضية,

Sie war besorgt wegen dieser Typen.
يبدو أنه كانت قلقة بشأنه يا رجال

Sie war besorgt darüber, dass jemand mithört.
كانت قلقة من أن أحدًا ما يتنصت عليها

Ja. Sie war besorgt.
نعم لقد كانت قلقة

Diana hat angerufen. Sie war besorgt um dich.
اتصلت (دايانا)، كانت قلقة عليك

- Siehst du, Lily? Sie war besorgt.
كانت قلقة

Sie hat sich Sorgen gemacht, um deine Zukunft.
كانت قلقة للغاية حول مستقبلك

Mom hat sich Sorgen gemacht.
إذاً والدتنا كانت قلقة