"كانت كانت" - Traduction Arabe en Allemand

• war

Seine Frau fragte nach ihm, als ich das letzte Mal in Altarnum war.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

Die erste Stufe die wir vom Internet sahen war die Verbindung von Computern.
بادئ ذي بدء، المرحلة الأولى التي رأيناها للإنترنت كانت كانت أنها ستربط الحاسبات.

Das hier war einmal ein Wald von Schwämmen oder Korallen und damit ein kritischer Lebensraum für die Entwicklung von Fischen.
ماذا كانت, كانت غابة من حيوان الأسفنج والمرجان والتي كانت مسكن شديد الأهمية من أجل نمو السمك

Aber nun zum dritten Schritt. Bei den Chinesen war's einfach.
أنا مستعد ، أترى ، لقد كانت كانت سهلة مع الصينيين

Trotz der achterbahnmäßigen Beziehung, die ich zu ihr habe, und wo immer sie auch sein mag - das war eins der Dinge, die ich geliebt habe.
على الرغم من علاقتي العابرة معها أينما كانت كانت هذه واحدة من الأشياء التي أحببتها

Sie hat ihre Periode bekommen und wusste nicht was es war. Sie hatte Angst und war gestört.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Sie war nicht perfekt, aber sie war... - Im Bett recht gut.
- لعلها لم تكن كاملة ولكنها كانت كانت جيدة في السرير

Wisst ihr, die 737 war... war vielleicht zwei Drittel voll, glaube ich.
كما تعلمون ..الطائرة 737 كانت كانت ماذا ؟ ربما ممتلئة عن ثلاثيها، كما أعتقد

Dein Vater kam zurück von der Arbeit und er sah, was los war, und er hat sich mit dir zusammengesetzt und dir erklärt, dass die Katze eigentlich ein Tiger war und, dass wir sie nach Hause bringen müssten.
عاد والدكِ من المكتب ورأى ما كان يجري فأجلسكِ، وشرح لكِ أنّ تلكَ كانت كانت بالحقيقة نمرًا، ويتعيّن أن يعود لبيته

In Würdigung dessen, was einst eine einträgliche Geschäftsbeziehung war, mischen wir die Karten neu.
لشرف علاقتنا التي كانت كانت ذات مرة مثمرة لنصلح الأمور من جديد

Sie war... echt dünn und sie schaute mich mir diesen Augen an.
كانت كانت نحيفة جداً, و كانت .تنظر إلي بتلك العيون

Nein, okay, schau mal, ich denke es war... war mehr... ich war oben, oder?
لا اسمع ، اعتقد .. الطريقة كانت كانت اكثر .. انا كنت مرتفعة ، صحيح ؟

Kant war in diesem Punkt sehr gut, und er sagte es ein bisschen besser, als ich es sagen werde.
"كانت" كانت لديه أفكار جيدة حول هذا الموضوع ، وشرحها بطريقةٍ أفضل مني.

Als der Monat vorbei war, da grüßte sie mich manchmal, wenn sie mich sah...
وبعدما انتهى الشهر كانت كانت تسلم علي أحياناً ...عندما أقابلها في الممر الذي كنا نتقابل فيه...

Ich weiß, was das für ein beschissener Abend war.
اعلم نوع الليلة التي كانت كانت منفرة

Ja, es war ein harter Fall.
نعم، نعم لقد كانت.. كانت قضية صعبة

Sie, äh ... sie war immer besorgt über mich ...
لقد كانت... كانت دائماً تقلق عليّ... تعلم

Hey, letzte Nacht war spaßig.
الليلة الماضية كانت, كانت ممتعة.

Sie war der Inbegriff von lustig.
كانت أكثر من عرفته حباً للمرح كانت... كانت هي المرح نفسه

Er war eingängig.
اقصد لقد كانت كانت تعلق بالاذهان