"كانت كل ما" - Traduction Arabe en Allemand

• alles

Ich konnte es euch nicht sagen. Ein Foto ist alles, was von meiner Familie noch übrig ist.
لم أستطيع إخبارك أن تلك الصورة كانت كل ما تبقى من عائلتي

Bei ihr drehte sich alles um Neues.
الجِدّة كانت كل ما في الأمر بالنسبة لها.

Das war alles, was ich als Kind hatte.
كانت كل ما املكه عند نشأتي ولهذا عرفت ما افعل به

Das ist alles, was sie wollten.
That's all they wanted. كانت كل ما يحتاجونه هم

Es war alles, was sie mit sich nach Fillory genommen hat.
الدمية كانت كل ما أخذته معها إلى فيلورى

- Danke. Der Job war alles was ich je gewollt habe, Lemon.
هذه الوظيفة كانت كل ما أريده

Das war alles, was er hatte.
لقد كانت كل ما يملك

Sie hat mir alles bedeutet.
لقد كانت كل ما املك

Sie war alles, was ich hatte.
كانت كل ما أملك