"كانت لديكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Du hattest

Du hattest eine kontrollierende Mutter, die bestimmte Erwartungen hatte und wenn du von ihnen abirrtest, wurdest du ruhig gesetzt
كانت لديكِ أم متسلطة تتحكم في آمالك و إذا خيبتِ آمالها تُنزل بكِ العقاب

Oh, Du hattest ein Leben voller Arbeit, Schlaf, der Glotze, Miete, Steuern und Essen zum Mitnehmen.
كانت لديكِ حياة مليئة بالعمل و النوم و التلفاز و الإيجار و الضرائب و العشاء الجاهز

Du hattest deine Chance auszusteigen. Und glaub mir, ich war total dafür.
كانت لديكِ فرصة الأنسحاب، وصدقيني كنتُ أؤيد ذلك كثيراً.

Ich wette, Du hattest Ballett und Musikstunden und so Zeug.
اراهن بأنه كانت لديكِ صفوف بالي ودروس موسيقى وتراهات كهذه

Du hattest dieses "ha".
كانت لديكِ هذا النوع من الضحك مثل "هاها".

Aber du nicht. Du hattest Anweisung von Billy, wieder herzukommen.
لكن ليس أنتِ ، كانت لديكِ تعليمات من " بيلي " بالعودة إلى هُنا

Du hattest eine heftige Nacht, was?
كانت لديكِ ليلة صعبة, صحيح؟

Du hattest einen Moment.
لقد كانت لديكِ لحظة.

Du hattest deine Befehle.
كانت لديكِ أوامرك

- Du hattest monatelang die Gelegenheit, aber nichts ist geschehen.
-وقد فعلت -لقد كانت لديكِ فرصة لفعل ذلك ... لشهور طوال، لكنّكِ لم تفعلي شيئاً

Du hattest deine Chance.
كانت لديكِ فرصتكِ

Du hattest eine Aufgabe!
كانت لديكِ وظيفة واحدة

Nein, ich weiß was du sagst, wie du für mich fühlst, Zoe, aber Du hattest eine Chance mit mir zusammen zu sein, und du wähltest...
لا , بل أعرف ما تقولين أنكِ تشعرين به نحوي (زوي لكن كانت لديكِ فرصة لتكوني معي , وإخترتِ 000

Du hattest deine Chance, zu verschwinden.
كانت لديكِ الفرصة للرحيل

Du hattest schon andere schlimme Anrufe.
كانت لديكِ مكالمات سيئة من قبل, (جور)