| Es war ein Spiel. Alles ein Spiel. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة , كله كان مجرد لعبة |
| Es war ein Spiel, bei dem man Bälle wirft, und Sie haben verloren. | Open Subtitles | كانت لعبة إلقاء الكرات ، و قد خسرتم |
| Es war ein Spiel für sie. | Open Subtitles | كانت لعبة بالنسبة لهم |
| Das war ein Spiel der Kinder. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة الحضانة |
| Es war ein Spiel. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة . |
| Das war ein Spiel. | Open Subtitles | لقد كانت "لعبة" |
| - Es war ein Werbegag. Es war ein Spiel. | Open Subtitles | - كانت خدعة دعائية، كانت لعبة |
| Es war ein Spiel, nur ein verdammtes Spiel! | Open Subtitles | ألا تفهم ؟ لقد كانت لعبة ! |
| Das war ein Spiel. | Open Subtitles | تلك كانت لعبة |
| Es war ein Spiel. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 