"كانت له" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hatte

Er arbeitete für Nakamoto, aber Er hatte eine besondere Beziehung zu mir. Die keiretsu meines Vaters bot ihm eine bessere Zukunft, verstehen Sie?
ولكن كانت له علاقة خاصة بي والدي كان سيعرض له مستقبل

Warum hast du ihn gehen lassen? Er hatte wohl seine Gründe.
ــ لماذا لم تصري على أن يبقى ـ كانت له أسبابه للرحيل

Er hatte ein photographisches Gedächtnis. Ich meine, dieses ganze Baby war seine Idee.
كانت له ذاكرة فوتوغرافية كل هذا كان فكرته

Er hatte diese großen Augen und ich streichelte immer sein Bäuchlein, dachte, wir hätten was
كانت له عينان كبيرتان وكنت معتاد على المسح على بطنه, كنت اظن أن بيننا شيء خاص..

Er hatte Ärger mit der Polizei, als er jünger war.
لقد كانت له مشكلة مع البوليس عندما كان اصغر سنا.

Er hatte zwei Jahre lang drei verschiedene Freundinnen, bevor ich es herausgefunden habe.
كانت له ثلاثة صديقات جانبية لعامين قبل أن أكشفه

Er hatte für alles seine eigenen Worte.
لم يستطع ان يقول حمار وحشي كانت له كلماته الخاصة لكل شيء

Er hatte feste Vorstellungen, was dich angeht.
و كانت له أفكار صارمه عما يجب أن تفعلينه

Aber Er hatte einen Job.
لكن كانت له وظيفة في السجن قبل عدة اعوام

Er war nicht immer so. Er hatte ein Zimmer im oberen Stock, und dann...
لم يكن هكذا كانت له غرفته في المنزل

Und Er hatte grüne Augen.
كانت له عينان خضراوان

- Er hatte eine Armprothese.
ـ كانت له ذراع آلية

Er hatte seine Geheimnisse.
أعني أن (مايك) كانت له دوماً أسراره الخاصة

Er hatte die höhere Position.
كانت له الأقدمية.

Er hatte mal was mit meiner Freundin.
كانت له علاقة بصديقتي ذات مرة -متطفل

Er hatte ein gutes Leben.
حسناً، كانت له صولاته.

- Nun, wir wissen Er hatte einige Schwierigkeiten.
-حسنا، نعلم أنّه كانت له بعض المشاكل .

Er hatte seine Gründe. Colin Haynes ist ein Genie.
كانت له أسبابه، (كولن هاينز) عبقري.

Er hatte eine Frau, Carol.
كانت له زوجة (كارول)