"كانت مجنونة" - Traduction Arabe en Allemand

• war verrückt
• war irre

Sie war verrückt, Norman, aber nicht Ihre Mutter, und Sie sind es auch nicht!
كانت مجنونة يا نورمان ولكنها لم تكن أمك و لآ انت أيضاً

Hör zu. Es tut mir leid. Der heutige Abend war verrückt.
إسمعي أنا آسغة ولكن هذه الليلة كانت مجنونة

Rebecca... sie war verrückt,... aber das lag am Schock von der Gesichtswiederherstellung.
ريبيكا.. كانت مجنونة لكنها اجرت عملة اعادة بناء لشكلها

Alles klar? Aber die Braut war irre.
و لكن هذه الحقيرة كانت مجنونة قبل أم بعد أن طعنتها ؟

Die war irre.
لقد كانت مجنونة

Meine Schwester war verrückt, zu sagen, dass ich dich nicht heiraten soll.
أختي كانت مجنونة عندما أخبرتني بألا أتزوجك

Ich weiß, dieser Abend war verrückt und beschissen, aber eine gute Sache ist passiert.
وانا اعرف ان هذه الليلة كانت مجنونة بحق وملعونة ولكن شيء واحد جيد حدث

Mrs. Cutten war verrückt danach.
السيدة كيوتين كانت مجنونة عنهم.

Du verstehst das nicht. Die Frau war verrückt!
انت لا تفهمى المرأة كانت مجنونة

Ich lass aus dieser Ehe kein Schuldfest werden. Das hatten wir schon hundertmal. Sie war verrückt.
لن أسمح لزواجنا بأن يتحول لشئ آثم لقد سوينا ذلك الموضوع لقد كانت مجنونة و لقد تقاطعت حياتكما , هذا الأمر سيؤذيكِ على نحوٍ دام

Er sagte, es war verrückt und schrecklich, aber...
... قال لي ... كانت مجنونة و مريعة , لكن

Deine Mutter war verrückt.
ان أمك كانت مجنونة

Oder sie war verrückt.
إلا إذا كانت مجنونة

Sie war verrückt nach mir.
كانت مجنونة عني. ليس هذا واحد، فرانكي .

Sie war verrückt nach ihm.
لقد كانت مجنونة بشأنه

Sie war verrückt.
كانت مجنونة كانتلديها,

Meine Mutter war verrückt.
أمّي كانت مجنونة

Danny, die Alte war irre.
استمع الي يا (داني) هذه الفتاة كانت مجنونة.