"كانت محظوظة" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte Glück
• sie Glück gehabt
• sie Glück hat

Schneewittchen, meine Tochter, das Königreich hatte Glück, denn in meiner Abwesenheit hast du nie aufgehört, an dich zu glauben und du bist zu der Frau herangewachsen, die ich immer in dir gesehen habe.
سنو وايت , أبنتى المملكة كانت محظوظة فى غيابى بأنك لم تتوقفى أيمانك بقدراتك لقد أصبحتى أمرأة

Hannah hatte Glück, einen Freund wie dich zu haben.
أعرف أن هانا كانت محظوظة جداً لحصولها على صديق مثلك

Sie hatte Glück mit dir. Du warst ein guter Übergang.
لقد كانت محظوظة بك كنت وسيلة نقل رائعة

Hätte sie Glück gehabt, hätte sie keinen gebrochenen Rückenwirbel der in ihr Rückenmark sticht.
لو كانت محظوظة لَما كان عندها كسر في الظهر يؤثّر على نخاعها الشوكي

Sie wird den Morgen nicht erleben, wenn sie Glück hat.
لن تعيش حتى الصباح إذا كانت محظوظة

Ich denke, Dr. Glass hatte Glück solch eine fähige Schülerin zu haben.
أظن إن "د.غلاس" كانت محظوظة جداً لإمتلاكها تلميذا شاطراً مثلكِ

Sie hatte Glück.
بالتأكيد أنها تشعر بالغيرة كانت محظوظة

Sie hatte Glück, dass Sie da waren.
.أنها كانت محظوظة في الحصول عليك

Idella hatte Glück.
أيديلا كانت محظوظة

Sie hatte Glück.
لقد كانت محظوظة.

Oh, sie hatte Glück.
الا لو كانت محظوظة

- Sie hatte Glück gehabt. - Du glaubst nicht an Glück.
كانت محظوظة - أنت لا تؤمن بالحظ -

Wenn sie Glück hat, bekommt sie was, 10 Jahre?
لو كانت محظوظة .