"كانت محقة" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte recht
• hatte sie recht
• recht hat
• sie recht hatte

Bonny meinte, dort würden sie unbemerkt bleiben. Und sie hatte recht.
قالت بوني بأن لا أحد سيلاحظهم هناك, وقد كانت محقة

Sie hatte recht, was die Militär-Evakuierung angeht.
شيري كانت محقة بشأن الاخلاء العسكرى من لوس انجلوس

Annette hatte recht, was dich angeht. Mom hatte recht, was dich angeht.
انيت كانت محقة بشأنك أمي كانت محقة بشأنك

Sie hat einen 6. Sinn. Dieses Mal hatte sie recht.
أحيانا، تشعر بأشياء، وهذه المرة كانت محقة

Schrecklich, dass sie wieder recht hat. Du weißt doch nicht. Oh, mein Gott!
.وهو خطر ببالي أمي يإلهي, أكره ذلك, لقد كانت محقة

Wenn es vorbei ist, musst du zu ihr gehen und ihr erklären, dass sie recht hatte, als sie sagte, ich sei verrückt.
عندما ينتهي كل شئ يجب أن تراها وأن تشرح لها كل شئ أنها كانت محقة حينما قالت أنني مجنون

Cindy hatte recht, als sie sagte, ich soll mich von der Prostitution zurückziehen.
سيندى كانت محقة فى كلامك اننى يجب ان اترك الدعارة

Juliet hatte recht wegen Serena. Sie hat eine Affäre mit ihrem Professor.
"جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها

Sie hatte recht. Und ich habe einen Rat, den du dir sehr genau anhören solltest.
لقد كانت محقة ، ولديّ بعض النصائح أريدك أن تسمعها بتمعن شديد الأن

Die Frau hatte recht. Der ist nur halbwegs genießbar.
تلك المرأة كانت محقة فعلاً إنه شبه فاخر فقط

Nichts. Mom hatte recht, ich bin nutzlos.
انا لا اعلم شيئا على الاطلاق امي كانت محقة

Sie hatte recht; wir haben nicht genügend Beweise, um sie schon festzusetzen.
لقد كانت محقة لا يوجد لدينا ادلة كافية 405 00: 14: 21,089

Wir haben es am Anfang vielleicht nicht gesehen, aber sie hat. Sie hatte recht.
ربما لم نره في البداية ولكنها كانت , لقد كانت محقة

Der Lieutenant hatte recht. Ich bin zu weit weg.
..الملازم كانت محقة لقد تعديت بعيدا

Valerie hatte recht, okay, Cate?
فاليري كانت محقة, حسناً كايت ؟

Sie hatte recht, ich hätte das nie tun dürfen.
.لقد كانت محقة ما كان ينبغى أن أفعل هذا

Meine Mutter hatte recht. Sie werden ihn lebendig aufessen.
أمي كانت محقة سيأكلونه على قيد الحياة

Sie hatte recht damit.
مثلما أراد والدها أن يفعل كانت محقة

Da hatte sie recht. Natürlich hatte sie da recht.
كانت محقة بشأن ذلك بالطبع كانت محقة

Aber wenn sie recht hat, führt es uns zu den Nymphen.
لكن إذا كانت محقة ، فهذا يجب أن يدلّنا على مكان الحوريات

stritt und stritt, bis sie schließlich Glück hatte, als ein Forscher in die Stadt kam, der die Bergbaugeschichte in der Gegend untersuchte. Sie erzählte ihm ihre Geschichte, und wie alle, glaubte er ihr erst nicht. Er ging aber zurück nach Seattle und recherchierte selbst und begriff, dass sie recht hatte.
جادلت وجادلت، و أخيرًا صادفها الحظ عندما عبر باحث خلال البلدة ليدرس تاريخ المناجم في المنطقة، و أخبرته بقصتهاـ و في البداية، بكل تأكيد، ككل شخص آخر، لم يصدقها، لكنه عاد إلى سياتل وقام ببحثه الخاص وأدرك بأنها كانت محقة.