"كانت مصادفة" - Traduction Arabe en Allemand

• war ein Unfall
• war ein Zufall
• war reiner Zufall

Der Zusammenstoß mit der Frau war ein Unfall. Aber das Auto?
قتلك لهذه المرأة كانت مصادفة لكن ماذا عن السيارة؟

Ich hab Mom gesucht, es war ein "Unfall" ein fantastischer "Unfall"
عنت ابحث عن ماما كانت مصادفة , مصادفة رائعة

Gut, ich habe eine 2, aber... es war ein Unfall.
هل جننت؟ حسناً، اخذت أثنان، لكن... هذه كانت مصادفة.

Es war ein Zufall, dass ein gepanzerter Mann von panzerbrechenden Kugeln erschossen wurde.
كانت مصادفة رجل مدرع يتم اطلاق النار عليه بعيارات نارية ضد الدروع

Ich habe sie getroffen, als ich vor der Buckner auf dich gewartet habe. Es war ein Zufall, dass wir uns an der Buckner getroffen haben. Ich sah ihn.
لقد كانت مصادفة تقابلنا فى الباكنر و انا رأيته

- Jack sagt, es war ein Zufall.
قال جاك أنها كانت مصادفة

Das war reiner Zufall, dass ich Madame hier getroffen habe.
كانت مصادفة فقط أي لقائي مع السيدة هنا

Tut mir leid, das war ein Unfall.
انا آسف لقد كانت مصادفة.

Es war ein Zufall.
لقد كانت مصادفة

Das war ein Zufall.
الأن , هذه كانت مصادفة.

Nun, das war ein Zufall.
هذه كانت مصادفة

Das mit dem Bein war reiner Zufall.
حادثة الساق كانت مصادفة