"كانت موجودة" - Traduction Arabe en Allemand

• es existiert
• gab es
• war auf
• Der war
• sie da ist

Wenn es existiert, gehört es Spanien.
اذا كانت موجودة بالفعل فهي ملك لأسبانيا

wenn ... es existiert
إذا.. كانت موجودة

Sklaverei gab es in Afrika bereits seit Jahrhunderten in mehreren Formen.
صحيح أن العبودية للأفارقة كانت موجودة منذ قرون في أشكال مختلفة

- Genau diese Vorrichtung... war auf der Antenne installiert, die wir gerade zerstört haben.
كانت موجودة في مجموعة الإرسال الذي دمّرناها

Der war in jedem Geldbeutel, den ich seit ich fünf bin hatte.
كانت موجودة في كل محفظة إمتلكتها منذ كنت في الخامسة

Ich zahle ja, aber erst muss ich wissen, ob sie da ist.
لا، أنا سأدفع , لكن أولا أنا يجب أن أعرف إذا كانت موجودة

Ja, wenn es existiert?
صحيح، إذا كانت موجودة

Area 51 gab es 1918 nicht, Sir.
منطقة 51 ما كانت موجودة في 1918،سيدي

Das gab es schon zu Zeiten von Ludwig dem XIV.
كانت موجودة من أيام لويس الرابع عشر

Doch diese Lager gab es 200 Jahre lang hier, in Amerika.
ولكن تلك المعسكرات كانت موجودة منذ 200 عام هنا في أمريكا ...

Dieses Symbol war auf einem Grabstein in Godrics Hollow.
هذه العلامة كانت موجودة على المقبرة في تجويف جودريك

Das einzige Mädchen, das ich je sah, war auf einem Plakat für Käse.
إن الفتاة الوحيدة التي رأيتها كانت موجودة على بوستر جبنة

Gott, es war auf dem Grundriss.
ربّاه، كانت موجودة في الرسم التخطيطي للمنزل.

Der Zehner? Der war schon vorher da.
كانت موجودة سابقاً

Man muss die Gelegenheit nutzen, wenn sie da ist.
حسب خبرتى كنت سأأخذ هذه الفرصة اذا كانت موجودة

Hey, wenn sie da ist, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden.
لو كانت موجودة فواضح أنها لا تريد التحدث إليك

- Ähm, lassen Sie mich sehen, ob sie da ist. - Wir heißen Sie? - Johnny Chase.
دعني أرى إذا كانت موجودة ما اسمك؟