Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كانت هنا طوال الوقت" - Traduction Arabe en Allemand
-
war die ganze Zeit hier
| Sie war die ganze Zeit hier - seit Sie zurück sind. | Open Subtitles | لقد كانت هنا طوال الوقت منذ أن عدتم |
| Sie haben sie ins Becken gekippt. Sie war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | غاصت فى الوعاء كانت هنا طوال الوقت |
| - Nein, sie war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | لا، لقد كانت هنا طوال الوقت. |
| Quake war die ganze Zeit hier. | Open Subtitles | كوايك) كانت هنا طوال الوقت) |