"كانت هي من" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Wenn sie selbst Schuld ist und es zuließ: Was soll das für eine Vergewaltigung sein?
إذا كانت هي من فعلت ذلك بنفسها وقبلت به، عن أي اغتصاب تتحدثون؟

sie war Neuengländerin und grob, und er war das vornehme Gegenstück.
كانت هي من نيو إنجلاند صريحة للغاية، بينما هو كان الفتى المتملق.

Wenn Mama nicht da war, gab sie mir zu essen.
وعندما تكون أمي غير موجودة كانت هي من تأكلني

sie wissen nicht, ob sie es war.
أنت لا تعرف فيما إذا كانت هي من قام بهذا

sie war diejenige, die letztes Mal die Polizei gerufen hat.
كانت هي من اتصل بالشرطة في المرّة الأخيرة

Wenn sie ihn verlassen hätte, hätte er es behalten. Rührseligkeit.
إن كانت هي من تخلى عنه لاحتفظ به عاطفياً

Ich würde sie nicht verurteilen, hätte sie es getan.
ما كنت لألومها إذا كانت هي من إرتكبت الجريمة

Würde sie zahlen, hätte er mehr gegessen.
إن كانت هي من دعاه فسيتناول بقدر مايريده

sie erzählte mir, dass sie unterwegs nach Mexiko unsere Pässe verloren hat.
لقد أخبرتني لقد كانت هي من ضيعت جوازات سفرنا في طريقنا الى المكسيك في تلك المرة

sie erzählt, ich hätte meinen Vater vergiftet, doch sie tat es.
وجعلت الجميع يصدق أني سممت والدي لقد كانت هي من فعل

Haben sie es diesen Vorreiterinnen zu verdanken, dass sie so schnell aufsteigen konnten?
وكان هذا فقط من خمس سنوات . كانت هي من مهدت الطريق .من سمح لك بهذا الارتقاء بهذا الشكل

Tatsächlich war sie diejenige, die auf einen Ehevertrag bestand, falls wir heiraten, um sicher zu gehen, dass du und deine Schwester nicht belastet werden mit ihrer sogenannten Fiskalklippe.
في الواقع لقد كانت هي من أصرت علي فصل الممتلكات إذا حدث وتزوجنا لضمان أن لا تثقلي أنتِ وشقيقتكِ

Ja, nachdem ich von einem Vampir angegriffen wurde, hat sie mich gefunden.
أجل، بعد أن تعرضت لهجوم مصاص الدماء، كانت هي من عثر عليّ.

sie lehrte uns, als Herrscher auf die Treue von Verbündeten und Untertanen zu bauen.
كانت هي من علمنا أن الحاكم الحق لا يجب أن يفقد ولاء حلفائه، وشعبه

sie war diejenige die mich angerufen hat und mich darum gebeten hat mir einen eurer Patienten anzusehen,
لقد كانت هي من استدعتني وسالتني ان آتي الى هنا واتفقد مريض لديكم

Die Schuldgefühle machten ihr schwer zu schaffen und zogen sie immer weiter hinab.
‫كانت هي من تحملت هذا الثقل ‫على ضميرها ‫الذي شيئا فشيئا ‫جعلها تنهار

Wenn sie die Kontrolle hat, wird sie weitere schicken.
إذا كانت هي من تدير هؤلاء الوحوش سوف ترسل المزيد

sie hat versucht, Fakten zu überprüfen, nicht ich.
لقد كانت هي من تقوم بتقفي الحقائق وليس أنا

sie hat den Toten gefunden. - Filmstar.
لقد كانت هي من اكتشفت الجثة - نجمة الأفلام ؟