Er legt die Uniform ab. Er ist nun nicht mehr Sergeant Jones in seiner Gemeinde. Er ist jetzt Dave aus Kansas City. | TED | يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي. |
Ich bin ein Banause aus Kansas, und du hast echte Klasse. | Open Subtitles | أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا |
Bitte verbinden Sie mich mit der Bethel Mission in Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
Ich wusste nur, wie es war, eine Jugendliche in New York zu sein, und nicht ein Jugendlicher in Neuseeland oder eine Ballkönigin in Kansas. | TED | أنا لم أدرك سوى الشعور بكوني فتاة مراهقة من نيويورك، وليس صبيًا مراهقًا من نيوزيلاندا، وليس ملكة لحفل تخرّج في مدينة كانساس. |
Am Muttertag lud ich meine Mutter nach Kansas City ein, von meinem Ersparten. | Open Subtitles | أخذت أمي لمدينة كانساس في عيد الأم وإستخدمت ما إدخرته من مصروفي |
Ja, ich verlasse ihn, sobald ich genügend Geld habe, um nach Kansas City zu kommen. | Open Subtitles | نعم, سأتركه حالما أحصل على ما يكفي من المال لكي انتقل إلى مدينة كانساس |
Also ging ich nach Kansas zurück, schloss alles ab und kam zurück nach Sioux. | Open Subtitles | لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس |
Der Vater einer früheren Kollegin und Freundin ist Mitglied im Repräsentantenhaus von Kansas. | TED | كان لعاملة سابقة وهي صديقة لي أب يعمل في مجلس نواب كانساس. |
Ein Anrufer aus Kansas hat eine Frage an Sam Baily. | Open Subtitles | ويشيتا ، كانساس أنت على الهواء مع سام بيلي |
-Nein, aus Kansas. ich bin neu hier. | Open Subtitles | لا ، ، أنا من كانساس ، وقد وصلت للتو بسيارتي |
Eine dürre, weiße Schlampe aus Kansas, die unsre Ärsche durch Louisiana jagt? | Open Subtitles | مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا ماذا تمثل ؟ |
Judy Garland war aus Minnesota und Diana Ross aus Michigan, niemand ist hier aus Kansas. | Open Subtitles | وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس. |
Daher müssen Menschen in Kansas, auf den Weizenfeldern von Kansas, verstehen, dass die Ozeane für sie auch von zentraler Bedeutung sind. | TED | إذاً فالناس في كانساس, في حقل قمح في كانساس يجب أن يفهموا أن المحيطات هي مركزية لهم أيضا |
Irgendwer hat mir erzählt, dass dieser Song während eines Baseballspiels in Kansas City lief. | TED | إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس. |
Keine Sorge. Damit kommen wir nach Kansas City. | Open Subtitles | لا تعبأ بأى قاضى , هذه التى امامك ستوصلنا الى كانساس فى الوقت المناسب |
Aber wie komme ich nach Kansas zurück? | Open Subtitles | لكن، أي الطرق هو طريق العودة إلى (كانساس) ؟ |