"كانك" - Traduction Arabe en Allemand

• als ob
• bist wie

Du sagtest voll: "Bin sicher, der hat schon von Haargel gehört", als ob dir nicht klar war, dass das ein Witz war.
لانك قلت انك متاكد انه سمع عن الجيل كانك لم تفهم انها كانت مزحة

Dann krieg ich Panikattacken, als ob ich explodieren müsste.
تكون مذعورا جدا وتحس بشعور كانك ستنفجر او شيئا ما.

Die Allerschlimmsten. als ob man mit einer Flasche Wein und Wasserpfeife reden würde.
الأسوأ اطلاقا كانك تتحدثين مع كأس نبيذ و شخص ممل

Tu nicht so, als ob du nicht hin möchtest.
حسنا أعني، توقف عن التمثيل كانك لا تريد أن تذهب

Du bist wie ein blödes Kind mit dem Essen und den Mösen.
العن الله ابو بليسك كانك بزر مع هالاكل والكس

als ob wir gesagt hätten, die Sonne ginge nicht wieder auf.
كانك نقول ان الشمس لن ترتفع ثانية.

als ob Du gewusst hast, dass die Angriffe kommen.
. كانك كنت تعرف ان الانفجارات ستحدث

So als ob ein Lied gespielt wird, und du musst einfach tanzen.
كانك تسمع اغنية و يتوجب عليك الرقص

als ob du dich in sie verliebt hättest.
اعلم، انك تتحدث كانك وقعت في حبها

Es ist als ob man außerhalb ist... außerhalb des Lebens.
انه كانك خارج الحياة

als ob du schon mal in Glastonbury warst.
كانك كنت هناك

Oh mein Gott. Du bist wie ein Lebenswerk Film.
يالهي كانك من احد الافلام ولكن بالحقيقه

Jesus! Du bist wie eine Frau.
اللعنة كانك امرأة