"كانوا مخطئين" - Traduction Arabe en Allemand

• sie falsch liegen
• sie lagen falsch
• haben sich geirrt
• war ein Irrtum

Jack, wenn sie falsch liegen, könnte das alles auffliegen.
جاك), اذا كانوا مخطئين) فسوف يفسدون العملية

sie lagen falsch.
معتقدين أنها تحوي على أسلحة لكنهم كانوا مخطئين.

Ich weiß, was die Leute über ihn gesagt haben, aber sie lagen falsch.
أعلمُ ما قاله الناس عنه ولكن كانوا مخطئين

-Die alten Knaben haben sich geirrt. -Sie verwechselten die Bücher.
ـ علماء بيمبريدج كانوا مخطئين ـ لقد أخطأوا فى أماكن الكتب

Die Ärzte haben sich geirrt. Er ist dein Dad. Ich schwöre es dir.
الأطباء كانوا مخطئين إنه والدك.

"Sie fühlten sich in ihrer Hightech-Festung sicher. Aber das war ein Irrtum."
لكنهم كانوا مخطئين

Über 200 Jahre lang haben die Menschen genau das gesagt, was ich Ihnen jetzt sage – das Zeitalter der technologischen Arbeitslosigkeit steht bevor – es begann mit den Technikfeinden, die vor ca. 200 Jahren in Großbritannien Webstühle zerschlugen. Und sie lagen falsch.
لمدّة 200 سنة، كان النّاس يردّدون ما كنت أقوله لتوّي - إنّه عصر التكنولوجيا المسبّبة للبطالة - بدءا من حركة اللاضية في بريطانيا منذ 200 سنة مضت، و قد كانوا مخطئين.

Die Sache, wovor wir uns laut der Time Master, verstecken sollten, aber sie lagen falsch, Rip.
ذلك الذي علمنا سادة الزمن دوماً أن نختبىء منه ولكنهم كانوا مخطئين يا (ريب)

sie lagen falsch.
كانوا مخطئين

Aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Sie sagten uns, die Erde wäre unbewohnt, aber sie haben sich geirrt und seit wir gelandet sind, mussten wir um unser Leben kämpfen.
"أخبرونا أن الأرض ليست مأهولة" "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا"

Das war ein Irrtum.
كانوا مخطئين