"كانّ" - Traduction Arabe en Allemand

• war

... mein ganzes Leben mit dir, war doch nur eine Mordslüge!
وعنّـدما كـنتَ هنـا، كانّ كـلُ شيءٍ كـذبـاً.

Hey, diese Box war geöffnet und es sieht so aus, als seien ein paar Fläschchen entwendet worden.
الصندوق هذا كانّ مفتوحاً ويبدو كأن أحدى الزُجاجات قد اُخِذت

Inspector Jedediah Shine war zehn Jahre bei der Hongkonger Polizei, bevor er nach Limehouse kam.
موت شرطي بريطاني هو نقص في مستوى الشر بالعالم كانّ رجل شرطه من قام بسرقتها, منذ سنوات مضت رجل شرطه بريطانى؟

Das war nur für ganz gefährliche und unberechenbare Magie.
كانّ ذلك لأخطر الأسحار ،والغير مستقر منها

Und als ihr versucht hattet, auf das Ost-West Fest zu kommen, wer war da und wurde durch euren Trick ausgenutzt?
وعندما كُنتم تحاولونَ الدخول " في مهرجان "أيست-ويست من كانّ هُناك لتقوموا بأستغلاله كحيلة؟

Ich bin zu ihrem Haus gefahren und dort war er.
حسناً ، ذهبتُ لمنزلهم و كانّ هُناك

Das war ein komischer Tag.
حسناً ، كانّ يومًا من تلك الأيام

Das war mein erster Gedanke.
لقد كانّ ذلكِ تخميني الأول

Richard, es war eine lange, harte Reise.
ريتشارد) ، قد كانّ طريقًا) طويلًا وعر القيادة

Ich hätte fortgehen sollen, als Zelena besiegt war.
"كانّ علي مغادرة" ستوري بروك (لحظة هزيمتنا لـ(زيلينا

Unser Häuptling, Taha Aki, war der einzige Geisterjäger, der unseren Stamm noch retten konnte, nachdem auch sein Sohn getötet worden war.
زعيمُنا الأكبر، (تاها أكي)... كانّ المُحارب الروحي المتبقي لإنقاذ العشيرة.

Das war ich? Ja.
كانّ أنا؟