"كان أعظم" - Traduction Arabe en Allemand

• war der größte
• war die
• war der beste
• nie einen besseren

Aber denk daran, dein Großvater, mein Vater, war der größte Krieger aller Zeiten.
ولكن تذكر، جد الخاص بك، والدي، كان أعظم المحاربين في كل العصور.

"Für immer und ewig" war der größte Fehler deines Lebens.
قسم دائمًا وأبدًا كان أعظم خطأ في حياتك.

Ich dachte, er sei bloß eine Ratte, aber er war die ganze Zeit eine Superratte.
أعتقدت أنه كان مجرد جرذ لكنه كان أعظم جرذ طوال الوقت

Das, was du für Wahnsinn gehalten hast... war die größte Liebe, die ich im Leben je kannte.
بأن ما تظنين بأنه كان محض جنون في الواقع كان أعظم حب، عرفته يوماً.

Er war der beste, wenn es sozusagen ums Auseinandernehmen ging.
لقد كان أعظم من يفكك الأشياء , و بطرقه الكثيرة.

Er war der beste Samurai im ganzen Kaiserreich,
لقد كان أعظم ساموراي فى أنحاء الإمبراطورية

Ich kannte nie einen besseren Menschen.
لقد كان أعظم رجل قابلته في حياتي.

Er war der größte Alchemist des Mittelalters.
بل كان أعظم خيميائي في العصور الوسطى

Heidegger war der größte... meines ganzen Lebens.
...هايدجر) كان أعظم)" "في حياتي...

Es war die größte Ehre in meinem Leben, diesem Land als Präsident zu dienen.
لقد كان ... أعظم شرف في حياتي ل خدمة هذا البلد رئيسا للبلاد

Es war die Vorstellung Ihres Lebens, Mademoiselle.
لقد كان أعظم أداء فى العمر يا انسة

Das war die beste Woche meines Lebens.
كان أعظم أسبوع في حياتي.

Aber es war der beste Tag meiner
و لكنه كان أعظم يوم فى

Die Stadt hatte nie einen besseren Obersten Ratsherrn.
... سروجان) كان أعظم رئيس مجلس شيوخ) ... شهدته "موهينجو دارو" على الإطلاق